Danda brahmi

Marca um limite na escrita brahmi, não uma palavra. Um único traço encerra uma oração ou outra unidade de texto. Em versos, sua posição pode indicar o fim de uma linha ou de um quarto de verso; o danda duplo marca um limite maior entre versos ou seções.

Qual é a idade do danda brahmi?

A tradição de pontuação brahmi está documentada desde o século III a. e. c. Entre os primeiros registros seguros estão os éditos de Ashoka, governante cujas ordens foram gravadas em pedra. A pontuação antiga era escassa e irregular: traços separavam orações, quartos de verso, versos inteiros e, às vezes, documentos. Essa data se refere à tradição, não necessariamente à forma exata 𑁇.

Inscrições e manuscritos posteriores regularizaram as marcas simples e duplas. As escritas descendentes de brahmi levaram essa família de sinais a formas como o danda devanágari. O kharoṣṭhī, outra escrita antiga do sul da Ásia, tinha um par análogo dentro de uma tradição vizinha. Na prosa devanágari, a pontuação ocidental costuma substituir o danda tradicional; os versos tradicionais ainda o usam.