Cham-Buchstabe Pha

Der Buchstabe steht für ein p mit hörbarem Luftstoß.

ꨜ ist ein Konsonant am Anfang einer Silbe im östlichen Cham. Ein Konsonant ohne weitere Zeichen trägt normalerweise einen eingebauten Vokal; ein Vokalzeichen kann ihn ändern, und ein Endkonsonant kann die Silbe vervollständigen.

Die Cham-Schrift entwickelte sich aus südindischen Pallava-Formen. Frühe Inschriften nutzten sie für Sanskrit sowie für königliche, politische und religiöse Aufzeichnungen. Die Inschrift von Đông Yên Châu, der älteste erhaltene Beleg für die Cham-Sprache, wird auf das späte 4. Jahrhundert datiert.

Warum unterscheiden sich östliches und westliches Cham?

ꨜ gehört zum östlichen Cham; westliches Cham verwendet eine eigene Schrift.

Cham-Texte sind ab dem 9. Jahrhundert belegt. Ab dem 16. Jahrhundert führten mittelchamische Handschriften die Tradition fort; das Schreiben verlagerte sich von öffentlichen Inschriften hin zu gemeinschaftlicher Lesefähigkeit und Bewahrung.

Östliches und westliches Cham sind verwandte Traditionen mit unterschiedlichen Schriften und Schreibregeln. Im westlichen Cham wird auch Jawi verwendet, ein Schriftsystem auf Grundlage der arabischen Schrift. Leser des westlichen Cham können östliche Texte möglicherweise nicht lesen; dieser Buchstabe gehört daher zur östlichen Rechtschreibung.

Wie schreibe ich den Cham-Buchstaben Pha?

Im gespeicherten Text steht der Grundbuchstabe vor den Zeichen.

Schreibe zuerst ꨜ, danach ein mögliches Mittelzeichen, Vokalzeichen, Längungszeichen und den Endkonsonanten. Ein abhängiges Vokalzeichen folgt im Text auf den Grundbuchstaben, auch wenn es am Bildschirm links davon oder darum herum erscheint. Cham-Silben stapeln keine Konsonanten zu Ligaturen.

Erscheint der Buchstabe als Kästchen oder anderes Zeichen, fehlt der Schriftart möglicherweise die Cham-Abdeckung oder der Text wurde ersetzt. Das ändert die Anzeige, nicht die Identität des Buchstabens.