Litera pha pisma czamskiego

Oznacza p wymawiane z wyraźnym wydechem.

ꨜ jest spółgłoską na początku sylaby we wschodnim czamskim. Spółgłoska bez dodatkowych znaków ma zwykle wbudowaną samogłoskę; znak samogłoski może ją zmienić, a spółgłoska końcowa może dopełnić sylabę.

Pismo czamskie rozwinęło się z południowoindyjskich form pisma Pallawa. Wczesne inskrypcje służyły do zapisu sanskrytu oraz spraw królewskich, politycznych i religijnych. Inskrypcję z Đông Yên Châu, najstarsze zachowane świadectwo języka czamskiego, datuje się na okolice końca IV wieku.

Dlaczego wschodnie i zachodnie czamskie się różnią?

ꨜ należy do wschodniego czamskiego; zachodnie czamskie używa odrębnego pisma.

Teksty w języku czamskim są poświadczone od IX wieku. Od XVI wieku tradycję kontynuowały rękopisy średnioczamskie, a pismo służyło już nie tylko publicznym inskrypcjom, lecz także piśmienności i zachowaniu języka we wspólnocie.

Wschodnie i zachodnie czamskie to pokrewne tradycje o odrębnych pismach i zasadach zapisu. W zachodnim czamskim używa się także jawi, pisma opartego na alfabecie arabskim. Czytelnicy zachodniego czamskiego mogą nie rozumieć tekstów wschodnich, dlatego ta litera należy do wschodniej pisowni.

Jak zapisać literę pha czamskiego?

W zapisanym tekście podstawa poprzedza znaki.

Najpierw wpisz ꨜ, a potem ewentualne znaki środkowe, samogłoskowe i wydłużające oraz spółgłoskę końcową. Znak samogłoski zależnej występuje w tekście po podstawie, nawet jeśli na ekranie pojawia się po jej lewej stronie lub wokół niej. W sylabach czamskich spółgłoski nie tworzą stosów ligatur.

Jeśli litera wygląda jak kwadrat lub inny znak, czcionka może nie obsługiwać pisma czamskiego albo tekst mógł zostać zastąpiony. Zmienia się wygląd, nie tożsamość litery.