Cham-bogstavet Pha

Bogstavet står for et p med et pust luft.

ꨜ er en konsonant først i en stavelse på østcham. En konsonant uden andre tegn har normalt en indbygget vokal; et vokaltegn kan ændre den, og en slutkonsonant kan fuldende stavelsen.

Cham-skriften udviklede sig fra sydindiske Pallava-former. Tidlige indskrifter blev brugt til sanskrit og til kongelige, politiske og religiøse optegnelser. Indskriften fra Đông Yên Châu, det ældste bevarede belæg for cham-sproget, dateres til omkring slutningen af 300-tallet.

Hvorfor er østcham og vestcham forskellige?

ꨜ hører til østcham; vestcham bruger et andet skriftsystem.

Tekster på cham er belagt fra 900-tallet. Fra 1500-tallet førte mellemchamiske håndskrifter traditionen videre; skriften gik fra offentlige indskrifter til læsefærdighed og bevaring i lokalsamfundet.

Østcham og vestcham er beslægtede traditioner med forskellige skrifter og regler. Vestcham bruger også jawi, et skriftsystem baseret på den arabiske skrift. Læsere af vestcham kan muligvis ikke læse tekster på østcham, så dette bogstav hører til østchams stavemåde.

Hvordan skriver jeg cham-bogstavet Pha?

I gemt tekst står grundbogstavet før tegnene.

Skriv først ꨜ og derefter eventuelle medialtegn, vokaltegn, forlængelsestegn og slutkonsonanter. Et afhængigt vokaltegn står efter grundbogstavet i teksten, selv om det vises til venstre for eller omkring det på skærmen. Cham-stavelser stabler ikke konsonanter i ligaturer.

Hvis bogstavet vises som en firkant eller et andet tegn, mangler skrifttypen måske cham-understøttelse, eller teksten kan være blevet erstattet. Visningen ændres, ikke bogstavets identitet.