Cham-letter Pha

De letter staat voor een p met een luchtstoot.

ꨜ is een medeklinker aan het begin van een lettergreep in het Oost-Cham. Een medeklinker zonder extra tekens draagt normaal een ingebouwde klinker; een klinkerteken kan die veranderen en een slotmedeklinker kan de lettergreep afmaken.

Het Cham-schrift ontwikkelde zich uit Zuid-Indiase Pallava-vormen. Vroege inscripties werden gebruikt voor het Sanskriet en voor koninklijke, politieke en religieuze verslagen. De inscriptie van Đông Yên Châu, het oudste bewaarde bewijs van de Cham-taal, wordt geplaatst rond het einde van de 4e eeuw.

Waarom verschillen Oost- en West-Cham?

ꨜ hoort bij Oost-Cham; West-Cham gebruikt een eigen schrift.

Cham-talige teksten zijn bekend vanaf de 9e eeuw. Vanaf de 16e eeuw zetten Middel-Chamse handschriften de traditie voort; het schrift verschoof van openbare inscripties naar geletterdheid en behoud binnen de gemeenschap.

Oost- en West-Cham zijn verwante tradities met verschillende schriften en conventies. West-Cham gebruikt ook Jawi, een schriftsysteem op basis van het Arabische schrift. Lezers van West-Cham kunnen Oost-Chamse teksten mogelijk niet lezen; deze letter hoort dus bij de Oost-Chamse spelling.

Hoe schrijf ik de Cham-letter Pha?

In opgeslagen tekst komt de basis vóór de tekens.

Typ eerst ꨜ en daarna eventuele middeltekens, klinkertekens, lengteaanwijzers en de slotmedeklinker. Een afhankelijk klinkerteken volgt in de tekst op de basis, ook als het op het scherm links ervan of eromheen verschijnt. Cham-lettergrepen stapelen geen medeklinkers tot ligaturen.

Als de letter als een vierkantje of een ander teken verschijnt, ondersteunt het lettertype Cham mogelijk niet of is de tekst vervangen. Dat verandert de weergave, niet de identiteit van de letter.