Qué significa ᷂
Marca lenis: una articulación más débil del sonido anterior. Lenis significa que el sonido se produce con menos fuerza; esta marca modifica la letra o el símbolo fonético que la precede. En la transcripción americanista, incluido el Alfabeto Fonético Norteamericano (NAPA), es una convención, no una instrucción universal. Aparece en manuales de idiomas, descripciones lingüísticas, revistas académicas y diccionarios; léela según la clave de la fuente.
La transcripción americanista se desarrolló mediante varios alfabetos. El conjunto inicial de Powell, el alfabeto de Franz Boas de 1911 y la ampliación de 1916 de la Sociedad Antropológica Estadounidense son etapas documentadas de esa tradición. Ayudan a entender por qué varían las convenciones, pero no fechan esta marca en particular.
¿Cuándo se documentó por primera vez la serpiente inferior combinante?
El ejemplo impreso más antiguo que se cita es de 1981. La propuesta de Unicode de 2003 cita el Manual for articulatory phonetics de Floyd, una guía para describir cómo se producen los sonidos del habla. También cita trabajos de Mills (1984) y Lengyel (1991). Estas referencias muestran que la marca ya aparecía impresa antes de su codificación en Unicode, pero no establecen cuándo se usó por primera vez.
En los ejemplos fonéticos de la propuesta, ᷂ marca lenis y ͈ (barra vertical doble combinante debajo) marca fortis, o una articulación más fuerte. Las barras indican transcripciones de sonidos: /p͈ada/ («moler»), /p᷂ada/ («mar») y /pʰada/ («cavar»). Para indicar una lenición extrema, las dos marcas ᷂᷂ se escriben juntas, no una encima de otra.
¿Por qué puede aparecer junto a la letra?
Una fuente o un editor pueden colocar mal una marca combinante. Su posición depende de la fuente y del editor. Una guía de Buke 2.0.1 documenta un fallo de Microsoft Word 2003 que situaba esta marca a la derecha de su base. Si ocurre, revisa la fuente y el editor antes de cambiar la transcripción: esa posición lateral puede ser un error de visualización, no un cambio de sonido.
Notación fonética especializada; su lectura depende de la convención de la transcripción.
Sin la clave de la fuente, no le asignes un sonido.
Forma parte de la colección
No lo confundas con
1
Ideas de combinaciones
3Preguntas frecuentes
1¿Por qué la serpiente inferior combinante aparece junto a la letra?
Puede ser un fallo de visualización. Un problema documentado de Microsoft Word 2003 la colocaba a la derecha de la base; revisa la fuente y el editor antes de cambiar la transcripción.
Más símbolos similares
10
Cómo escribir o encontrar ᷂
- También llamado
- serpiente inferior
- Búscalo como
- NAPA · marca de lenis · contraste fortis · diacrítico de serpiente inferior · transcripción fonética · teclear serpiente inferior combinante · serpiente debajo · serpiente combinante · trazo ondulado inferior · acento ondulado
- Se puede usar en
- Cualquier campo de texto · su forma depende de la fuente
᷂\1DC2%s; este teclado usa esa secuencia para la lenis americanista.\u{1DC2} después del carácter base; comprueba cómo muestra la secuencia tu editor.Why is ᷂ a box on my screen?
fsymbols draws rare signs with its own fonts, so they show here even where your device has none. An app or website without such a font shows an empty box (□) or a question mark instead. Turn our fonts off to see each sign as your device draws it by itself: a box here means a box in your chats and documents too.
Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.