Kıptî küçük harf hate

ⲏ, genellikle ē biçiminde çevriyazılan bir Kıptîce ünlü harfidir. Sahidikçe bir kılavuz, ona İngilizce “hate” sözcüğündeki ünlüye benzer bir ses verir; bu açıklama tüm Kıptîce telaffuzlar için değil, bir okuma geleneği içindir.

Kıptî yazısı, daha eski bir Mısır yazısı olan Demotik’ten ek işaretler alarak Yunan alfabesinden gelişti. MÖ dördüncü yüzyılın sonlarında Mısır seslerini göstermek için Mısır adları Yunan harfleriyle yazılıyordu. ⲏ, Yunan kökenli gruba dahildir ve Yunan eta harfiyle tarihsel olarak ilişkilidir. Daha sonra Hristiyan kutsal metinlerinin çevirileri Kıptî yazısına önemli bir rol kazandırdı.

ⲏ neden farklı okunur?

Sesi, Kıptîce lehçeye ve okuma geleneğine bağlıdır. Sahidik ve Bohairik farklı Kıptî gelenekleridir; Sahidikçe bir kılavuz ⲏ için ē benzeri bir değer verirken kilise okumaları Bohairik geleneği izler.

Harf yine bir ünlüyü yazar, ancak sesi farklı biçimlerde öğretilebilir. Bu nedenle derste kullanılan bir çevriyazı ile kilise okuması farklı olabilir; bu, farklı bir karakter kullanıldığı anlamına gelmez.

ⲏ nasıl yazılır?

Kıptîce klavye düzeninde ⲏ harfini seçin. Yunanca η benzer görünebilir, ancak farklı kodlanmış bir karakterdir ve Kıptî harfin yerine kullanılamaz.

Yazı tipi aynı Kıptî karakteri Sahidik veya Bohairik tarzda gösterebilir. Bazı dijital karma stiller el yazması geleneklerle uyuşmaz; bu yüzden alışılmadık görünüm başka bir harften değil yazı tipinden kaynaklanabilir.