Lettre devanagari da

Dites « da » avec la langue contre les dents. Ce d dental se prononce sans le souffle supplémentaire de ध.

Un signe vocalique modifie la voyelle intégrée ; un halant, signe d’annulation de voyelle, la supprime. En hindi, cette courte voyelle neutre peut aussi rester muette sans marque de suppression : lisez donc le mot entier.

द appartient à une tradition graphique qui a évolué. Sa lignée passe par le gupta et le siddhamātrikā, d’anciennes écritures indiennes, et remonte au brahmi, utilisé pour les édits publics de l’empereur Ashoka au troisième siècle avant notre ère. Le devanagari est arrivé à maturité vers le treizième siècle de notre ère. Il a servi aux inscriptions sanskrites et aux manuscrits religieux, puis s’est diffusé par l’écriture en langues régionales et l’imprimerie.

Pourquoi द change-t-il de forme ?

Les consonnes liées peuvent fusionner des traits ou masquer द. Ces formes liées sont des ligatures consonantiques : द्द, द्ध, द्य et द्व en sont des exemples. Leur apparence dépend de la police.

Le rôle culturel de l’écriture a lui aussi changé. Vers 1900, l’emploi du devanagari pour le hindi avait une portée politique face à l’écriture perso-arabe de l’ourdou. Cela concerne le système d’écriture, pas un sens distinct de द.

Comment saisir द au clavier ?

Utilisez un clavier devanagari ou une méthode de saisie phonétique. La saisie phonétique convertit des graphies en lettres latines en devanagari et propose des candidats ; choisissez द sans supposer que tous les résultats proches de d sont interchangeables.