デーヴァナーガリー文字ダ

舌を歯に当てて「da」と発音します。 この歯音の d は、ध のような余分な息を伴いません。

母音記号を付けると、字に含まれる母音が変わります。ハラントという母音を消す記号を付けると、その母音はなくなります。ヒンディー語では、この短い曖昧な母音が、消去の印なしに発音されない場合もあるので、単語全体で読みましょう。

द は、変化を重ねてきた文字の伝統に属します。その系譜は、古いインドの文字であるグプタ文字やシッダマートリカー文字を経て、ブラーフミー文字にさかのぼります。ブラーフミー文字は紀元前3世紀、アショーカ王の公的な布告に使われました。デーヴァナーガリーは紀元13世紀ごろに成熟した形となり、サンスクリット語の碑文や宗教写本に使われ、その後、地方の言語での執筆や印刷を通じて広まりました。

द の形が変わるのはなぜ？

子音が結合すると、線が融合したり द の一部が隠れたりします。 このような形を結合文字といい、द्द、द्ध、द्य、द्व などがあります。見た目はフォントによって異なります。

文字の文化的な役割も変わりました。1900年ごろには、ヒンディー語がデーヴァナーガリーを使うことは、ウルドゥー語がペルシア・アラビア系文字を使うこととの対比で、政治的な意味も持っていました。これは文字体系の話であり、द 自体に別の意味があるわけではありません。

द を入力するには？

デーヴァナーガリーのキーボードか、発音に基づく入力方式を使います。 発音入力では、ラテン文字によるつづりをデーヴァナーガリーに変換し、候補を表示します。d に似た候補がすべて同じだと思わず、द を選んでください。