Etiopisk punktum

Det afslutter tanken, før næste sætning begynder. I etiopisk tekst markerer ። en afsluttet udsagn; ፡ markerer grænsen mellem ord.

Fra 2026 fastslår de gennemgåede kilder hverken et første manuskript eller en enkelt opfinder for den nøjagtige glyf. Den klart definerede etiopiske skrift optræder først i inskriptioner fra andet/tredje århundrede e.Kr. Tidlige inskriptioner delte ord med en lodret streg; senere praksis erstattede den med en kolonlignende deler. Ge’ez udvidede derefter systemet med skriftegen sætnings- og frasetegn. En manuskriptundersøgelse beskriver et kolon og et firepriktegn i et gammelt fragment af de fire evangelier, men lader dets præcise datering stå åben.

Hvorfor har ። fire prikker?

Mønsteret er en hjemlig etiopisk konvention for sætningsslutning.

Dets opgave overlever skiftet fra ældre manuskriptpraksis til moderne skrift, selv om tegnene omkring ændres. Moderne etiopisk tekst har overtaget vestlige spørgsmålstegn, udråbstegn, anførselstegn og anden tegnsætning; ። forbliver det almindelige punktum, mens ፡ ofte erstattes af almindeligt mellemrum.

En undersøgelse fra 2021 af tigrinja-lærebøger, bøger, aviser og mødereferater rapporterer kombineret brug af etiopisk og engelsk tegnsætning, med forskellig praksis mellem Tigray og Eritrea. Det er en konventionsforskel, ikke bevis for, at ። skulle have en anden sætningsbetydning.

Hvordan skriver jeg ።?

Vælg ። fra tegnsætningsrækken på et etiopisk tastatur.

Et amharisk browsertastatur kan give det uden installeret inputmetode, og dets tegnsætningsrække holder ። adskilt fra latinsk punktum og ፡. Hvis du kun har et latinsk layout, så brug paletten ovenfor til det nøjagtige tegn.

Skrifttype og layout kan ændre den synlige afstand. I en etiopisk justeringstilstand er ekstra afstand efter ። tilladt; et bredere mellemrum er et typografisk valg, ikke et andet tegn.