Etiopisk punkt

Det avslutar tanken innan nästa mening börjar. I etiopisk text markerar ። ett avslutat påstående; ፡ markerar gränsen mellan ord.

Från och med 2026 fastställer de granskade källorna varken ett första manuskript eller en enskild uppfinnare för den exakta glyfen. Den klart definierade etiopiska skriften uppträder först i inskrifter från andra/tredje århundradet e.Kr. Tidiga inskrifter delade ord med ett lodrätt streck; senare praxis ersatte det med en kolonliknande avdelare. Ge’ez utvidgade sedan systemet med skriftegena menings- och frastecken. En manuskriptstudie beskriver ett kolon och ett fyrprickstecken i ett gammalt fragment av de fyra evangelierna, men lämnar dess exakta datering öppen.

Varför har ። fyra punkter?

Mönstret är en inhemsk etiopisk konvention för meningsslut.

Dess uppgift överlever växlingen från äldre manuskriptpraxis till modern skrift, även när tecknen runtomkring ändras. Modern etiopisk text har tagit upp västerländska frågetecken, utropstecken, citattecken och annan interpunktion; ። förblir det vanliga punkttecknet, medan ፡ ofta ersätts av vanligt blanksteg.

En studie från 2021 om läroböcker, böcker, tidningar och protokoll på tigrinja rapporterar samlad användning av etiopisk och engelsk interpunktion, med olika praxis mellan Tigray och Eritrea. Det är en konventionsskillnad, inte bevis för att ። skulle ha en annan meningsbetydelse.

Hur skriver jag ።?

Välj ። från interpunktionsraden på ett etiopiskt tangentbord.

Ett amhariskt webbtangentbord kan ge det utan installerad inmatningsmetod, och dess interpunktsrad håller ። åtskilt från latinsk punkt och ፡. Om du bara har en latinsk layout, använd paletten ovan för det exakta tecknet.

Teckensnitt och layout kan ändra det synliga avståndet. I ett etiopiskt justeringsläge tillåts extra mellanrum efter ።; ett bredare mellanrum är ett typografiskt val, inte ett annat skiljetecken.