Dấu chấm Ethiopia

Nó khép lại ý trước khi câu tiếp theo bắt đầu. Trong văn bản Ethiopia, ። đánh dấu một phát ngôn đã kết thúc; ፡ đánh dấu ranh giới giữa các từ.

Tính đến 2026, các nguồn đã xem xét không xác lập bản thảo đầu tiên hay một người sáng tạo duy nhất cho hình chữ chính xác. Chữ viết Ethiopia được định hình rõ ràng xuất hiện đầu tiên trong các bia ký từ thế kỷ thứ hai/thứ ba sau Công nguyên. Các bia ký sớm tách từ bằng vạch đứng; cách làm sau này thay bằng dấu tách giống dấu hai chấm. Tiếng Ge’ez sau đó mở rộng hệ thống bằng các dấu câu và cụm từ riêng của chữ viết. Một nghiên cứu bản thảo mô tả dấu hai chấm và dấu bốn chấm trong một mảnh Bốn Phúc Âm cổ, nhưng để ngỏ niên đại chính xác.

Vì sao ። có bốn chấm?

Kiểu chấm này là quy ước bản địa của Ethiopia cho cuối câu.

Chức năng của nó tồn tại từ cách viết bản thảo xưa đến cách viết hiện đại, dù các dấu xung quanh thay đổi. Văn bản Ethiopia hiện đại đã tiếp nhận dấu hỏi, dấu chấm than, dấu ngoặc kép và các dấu phương Tây khác; ። vẫn là dấu chấm câu thông thường, còn ፡ thường được thay bằng dấu cách thường.

Một nghiên cứu năm 2021 về sách giáo khoa, sách, báo và biên bản bằng tiếng Tigrinya ghi nhận việc dùng chung dấu câu Ethiopia và tiếng Anh, với cách làm khác nhau giữa Tigray và Eritrea. Đó là sự khác biệt quy ước, không phải bằng chứng rằng ። mang nghĩa câu khác.

Gõ ። như thế nào?

Chọn ። từ hàng dấu câu của bàn phím Ethiopia.

Bàn phím Amharic trên trình duyệt có thể cung cấp mà không cần cài đặt phương thức nhập, và hàng dấu câu giữ ። tách biệt với dấu chấm Latin và ፡. Nếu chỉ có bố cục Latin, hãy dùng bảng màu ở trên để lấy ký tự chính xác.

Phông chữ và bố cục có thể thay đổi khoảng cách bạn thấy. Trong một chế độ căn đều kiểu Ethiopia, khoảng tách thêm sau ። được cho phép; khoảng rộng hơn là lựa chọn trình bày, không phải dấu khác.