Ponto final etiópico

Ele fecha o pensamento antes do início da próxima frase. Em texto etiópico, ። marca um enunciado concluído; ፡ marca o limite entre palavras.

Em 2026, as fontes revisadas não estabelecem um primeiro manuscrito nem um inventor único para o glifo exato. A escrita etiópica claramente definida aparece primeiro em inscrições dos séculos segundo/terceiro d.C. As inscrições antigas dividiam palavras com uma barra vertical; a prática posterior a substituiu por um divisor parecido com dois-pontos. O ge’ez depois ampliou o sistema com marcas de frase próprias da escrita. Um estudo de manuscritos descreve dois-pontos e um sinal de quatro pontos num antigo fragmento dos Quatro Evangelhos, mas deixa sua data precisa em aberto.

Por que ። tem quatro pontos?

O padrão é uma convenção etiópica própria de fim de frase.

Sua função sobrevive à passagem da prática manuscrita antiga para a escrita moderna, mesmo com a mudança das marcas ao redor. O texto etiópico moderno adotou pontos de interrogação, exclamação, aspas e outros sinais ocidentais; ። continua sendo o ponto final normal, enquanto ፡ costuma ser substituído por espaço comum.

Um estudo de 2021 sobre livros didáticos, livros, jornais e atas em tigrínia relata o uso conjunto de pontuação etiópica e inglesa, com práticas diferentes entre Tigré e Eritreia. É uma diferença de convenção, não uma prova de que ። tenha outro sentido frasal.

Como digito ።?

Escolha ። na fileira de pontuação de um teclado etiópico.

Um teclado amárico no navegador pode oferecê-lo sem instalar método de entrada, e sua fileira de pontuação mantém ። distinto do ponto latino e de ፡. Se você só tem layout latino, use a paleta acima para o caractere exato.

Fonte e layout podem mudar o espaçamento visível. Em um modo de justificação etiópica, permite-se separação extra depois de ።; um espaço mais largo é uma escolha tipográfica, não outro sinal.