Trattino-meno a larghezza intera

È la forma a una cella del normale trattino-meno. Nei testi dell’Asia orientale disposti a griglia, i segni a larghezza intera occupano una cella. Questa forma deriva da vecchie codifiche a larghezza mista per cinese, giapponese e coreano: allargare il trattino lo allineava ai caratteri a cella intera e permetteva conversioni fedeli. La larghezza non gli assegna una nuova funzione di punteggiatura.

Quale segno simile al trattino devo usare?

Scegli prima la funzione, poi la larghezza. Questo segno può fare da trattino o da meno; la forma da sola non basta. Usa ー per una vocale lunga giapponese e − per la sottrazione matematica. Le indicazioni giapponesi evitano in genere i trattini nella prosa e usano il - ASCII negli indirizzi e nei numeri di telefono. Nella punteggiatura cinese, i segni di collegamento e i trattini lunghi hanno funzioni diverse. Nel 2026, －－ risultava documentato come alternativa informale cinese al trattino lungo doppio; per una punteggiatura precisa, usa —— o ⸺.

Come si inserisce la forma a larghezza intera?

Scegli questa opzione in un metodo di input giapponese. Un editor di metodo di input giapponese (IME) converte i tasti in testo giapponese. Il tasto del trattino può produrre prima ー; la conversione può offrire un’opzione a larghezza intera. I menu dei simboli sui telefoni variano. Nel 2025, un rapporto WebKit ha descritto questo segno tra le uscite simili al meno degli IME giapponesi e ha segnalato differenze nei campi numerici. Converti in - ASCII prima di convalidare numeri destinati alle macchine.