Hyphen-minteken met volle breedte

Het is de ééncelvorm van het gewone hyphen-minteken. In Oost-Aziatische tekst die in een raster staat, nemen tekens met volle breedte één cel in. Deze vorm komt uit oudere coderingen met gemengde breedtes voor Chinees, Japans en Koreaans: de bredere hyphen lijnde uit met tekens van een hele cel en maakte betrouwbare omzetting mogelijk. De breedte geeft het geen nieuwe leestekenfunctie.

Welk streepachtig teken moet ik gebruiken?

Kies eerst de leestekenfunctie en daarna de breedte. Dit teken kan een hyphen of minteken zijn; de vorm alleen maakt dat niet duidelijk. Gebruik ー voor een lange Japanse klinker en − voor wiskundige aftrekking. Japanse stijlrichtlijnen vermijden hyphens meestal in lopende tekst en gebruiken ASCII - in adressen en telefoonnummers. In Chinese leestekens hebben verbindingsstrepen en lange gedachtestrepen verschillende functies. In 2026 was －－ gedocumenteerd als informele Chinese vervanger voor een dubbele gedachtestreep; gebruik —— of ⸺ voor nauwkeurige typografie.

Hoe typ ik de vorm met volle breedte?

Kies deze optie in een Japanse invoermethode. Een Japanse invoermethode-editor (IME) zet toetsaanslagen om in Japanse tekst. De hyphentoets kan eerst ー opleveren; bij de omzetting kan een optie met volle breedte verschijnen. Symbolenmenu’s op telefoons verschillen. In 2025 beschreef een WebKit-rapport dit teken tussen de mintekenachtige uitvoer van Japanse IME’s en noemde het verschillende gedrag in numerieke velden. Zet het vóór controle van machineleesbare getallen om naar ASCII -.