Tam genişlikli kısa çizgi-eksi

Normal kısa çizgi-eksinin tek hücrelik biçimidir. Izgara düzenindeki Doğu Asya metninde tam genişlikli işaretler bir hücre kaplar. Bu biçim, Çince, Japonca ve Korecede kullanılan eski karma genişlikli kodlamalardan gelir: çizgiyi genişletmek onu tam hücrelik karakterlerle hizalıyor ve metnin aslına uygun dönüştürülmesini sağlıyordu. Genişliği ona yeni bir noktalama işlevi kazandırmaz.

Benzer çizgilerden hangisini kullanmalıyım?

Önce noktalama işlevini, sonra genişliği seçin. Bu işaret kısa çizgi veya eksi olarak kullanılabilir; yalnızca şekli işlevini belirlemez. Japoncada uzun ünlü için ー, matematiksel çıkarma için − kullanılır. Japonca yazım kılavuzları metinde kısa çizgiden genellikle kaçınır; adreslerde ve telefon numaralarında ASCII - kullanır. Çince noktalama işaretlerinde bağlayıcı işaretlerin ve uzun çizgilerin görevleri farklıdır. 2026'da －－, Çince çevrimiçi yazıda iki emlik uzun çizginin gayriresmî alternatifi olarak belgelenmişti; doğru dizgi için —— veya ⸺ kullanın.

Tam genişlikli biçimi nasıl yazarım?

Japonca giriş yönteminde tam genişlik seçeneğini seçin. Japonca giriş yöntemi düzenleyicisi (IME), tuş vuruşlarını Japonca metne dönüştürür. Kısa çizgi tuşu önce ー üretebilir; dönüştürme sırasında tam genişlikli bir seçenek çıkabilir. Telefonlardaki simge menüleri değişir. 2025'teki bir WebKit raporu, bu karakteri Japonca IME'lerin ürettiği eksi benzeri işaretler arasında ele aldı ve sayısal alanlardaki farklı davranışları açıkladı. Makine tarafından okunacak sayıları doğrulamadan önce ASCII - biçimine dönüştürün.