Co oznacza ｛
Spróbuj klawisza nawiasu z Shift przy włączonym japońskim; przypisanie się różni.
Wątek pomocy społecznościowej z 2020 roku opisuje japońską metodę wprowadzania, która dawała nawiasy pełnej szerokości, podczas gdy inna konfiguracja oferowała inne formy nawiasów.
Czy ｛ znaczy coś innego niż {?
Otwiera tę samą parę; różnią się szerokość i kodowanie.
Znaki interpunkcyjne pełnej szerokości rozwinęły się dla tekstów chińskich, japońskich i koreańskich układanych w komórkach o szerokości znaku: ideogram zajmował kwadratową komórkę, a znaki ASCII były węższe. JIS X 0208, japoński standard kodowania znaków, ustanowiono po raz pierwszy w 1978 roku. Pełnoszerokie odpowiedniki Unicode zachowują ten odstęp, gdy te systemy pisma miesza się z ASCII.
W japońskim druku wybór nawiasów zależy od gatunku, układu strony i składu; chińskie wytyczne dotyczące układu tekstu również wymieniają pełnoszerokie nawiasy klamrowe jako znaki interpunkcyjne obejmujące tekst.
Czy używać ｛ w japońskim tekście?
Zwykle nie w zwykłym japońskim tekście; używaj go przy zachowaniu formatu źródła lub składni technicznej.
Japoński poradnik stylu tłumaczeń odradza nawiasy klamrowe w zwykłym japońskim tekście, chyba że zachowują format źródła. Zostaw je, gdy wymaga ich kod lub dane strukturalne; przy cytatach stosuj przyjętą w dokumencie japońską konwencję nawiasów narożnych.
Techniczny i związany ze składem tekstu; w japońskim może wyglądać na zapożyczony, zachowany ze źródła lub podobny do kodu, zamiast pełnić rolę znaku cytowania.
Nie używaj ｛｝ jako swobodnego zamiennika japońskich cudzysłowów.
Co oznacza, gdy ktoś ci to wysyła
Interpretacje: 3Nie myl z
3Najczęstsze pytania
1Czy normalizacja zmieni ｛ w {?
Tak. Formy normalizacji Unicode NFKC i NFKD usuwają różnicę szerokości wynikającą ze zgodności i zamieniają ｛ na ASCII `{`; NFC i NFD zachowują ten znak.
Jak wpisać ｛
｛\FF5BKody i kodowaniePunkty kodowe: 1
Widoczny symbol może zawierać kilka punktów kodowych. JS .length liczy jednostki UTF-16, a UTF-8 liczy bajty.