Que signifie {
Même accolade, autre caractère : seule la largeur change.
Le chinois, le japonais et le coréen se composent en cases carrées, un caractère par case. Les normes japonaises comme JIS X 0208, publiée pour la première fois en 1978, ont donc prévu des copies larges de la ponctuation latine, alignées sur les kana et les kanji. Unicode a conservé ces formes pour convertir les anciens textes sans perte : voilà pourquoi { et { coexistent avec des codes différents.
Pourquoi mon code ou ma recherche échoue avec { ?
Parce que les programmes n’acceptent que l’accolade { ordinaire.
L’accolade large se glisse quand la saisie japonaise ou chinoise reste en pleine chasse pendant qu’on tape du code, une formule ou un modèle. Le compilateur signale un caractère inattendu ou invalide, et une recherche de { ne la trouve pas. Repassez en demi-chasse (saisie directe) et retapez-la, ou remplacez { par { dans le fichier. En japonais, les citations s’écrivent entre crochets d’angle 「」 ; {} servent surtout dans les formules et pour regrouper des éléments.
Neutre et technique : aucun ton, seulement une largeur.
Dans du code, des données ou une adresse web, { n’est pas {, et le programme la refusera.
Fait partie des collections
Ne pas le confondre avec
3


Questions fréquentes
2La normalisation transforme-t-elle { en { ?
Oui. Les formes NFKC et NFKD d’Unicode remplacent { par l’accolade ordinaire ; NFC et NFD la laissent intacte.
Utilise-t-on { en japonais courant ?
Rarement. Les citations japonaises utilisent 「」. Les accolades apparaissent surtout en mathématiques, dans les manuels et les textes techniques, en pleine chasse pour s’accorder aux caractères voisins.
Collections avec {
1Taper ou trouver {
- Aussi appelé
- accolade ouvrante pleine chasse · accolade large · accolade zenkaku
- Recherchez-le comme
- accolade pleine chasse · zenkaku · { large · accolade japonaise · accolade ouvrante
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
{\FF5BCodes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.




