Qué significa {
Prueba la tecla de llave con Mayús y el japonés activado; la asignación varía.
Un hilo de soporte comunitario de 2020 registra un método de entrada japonés que produce llaves de ancho completo, mientras que otra configuración ofrecía otros tipos de paréntesis.
¿{ significa algo distinto de {?
Abre el mismo tipo de pareja; cambia el ancho y la codificación.
La puntuación de ancho completo se desarrolló para textos en chino, japonés y coreano dispuestos en celdas del ancho de un carácter: un ideograma ocupaba una celda cuadrada y la puntuación ASCII era más estrecha. JIS X 0208, un estándar japonés de codificación de caracteres, se estableció por primera vez en 1978. Las formas de ancho completo de Unicode conservan ese espaciado al mezclar estos sistemas de escritura con ASCII.
En la impresión japonesa, la elección de paréntesis varía según el género, la maquetación y la composición tipográfica; las pautas chinas de diseño también incluyen las llaves de ancho completo entre los signos de puntuación entre corchetes.
¿Debería usar { en la prosa japonesa?
Por lo general, no en prosa japonesa; resérvala para formatos de origen o sintaxis técnica.
Una guía de estilo de traducción japonesa desaconseja las llaves en la prosa japonesa habitual, salvo cuando conservan el formato del original. Mantenlas cuando lo exija el código o los datos estructurados; para las citas, sigue la convención japonesa de corchetes angulares del documento.
Técnica y atenta a la maquetación; en prosa japonesa puede parecer importada, conservar el formato original o indicar código, no una cita.
No uses {} como sustituto informal de las comillas japonesas.
Forma parte de las colecciones
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 3Un marcador estructural alrededor de un valor, con el espacio de un carácter de ancho completo.
No lo confundas con
3


Preguntas frecuentes
1¿La normalización convierte { en {?
Sí. Las formas de normalización Unicode NFKC y NFKD eliminan la distinción de ancho por compatibilidad y convierten { en la llave ASCII {; NFC y NFD la conservan.
Colecciones con {
1Cómo escribir o encontrar {
- También llamado
- llave curva de apertura de ancho completo
- Búscalo como
- llave · llaves · llave de ancho completo · llave curva de ancho completo · llave ancha · llave de IME japonés · chukakko · chuukakko
- Se puede usar en
- Cualquier campo de texto · su forma depende de la fuente
{\FF5BCódigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.




