Lingkaran putih setengah lebar

Ini adalah variasi lebar karakter, bukan lingkaran dengan makna baru.

Sistem teks Asia Timur yang lebih lama sering mencampur karakter selebar satu sel, seperti huruf Latin dasar, dengan karakter yang memakai dua sel. “Setengah lebar” berarti satu sel, sedangkan “lebar penuh” berarti dua sel. Unicode mempertahankan bentuk-bentuk dengan lebar berbeda agar teks campuran dapat dikonversi ke dan dari pengodean lama tanpa kehilangan bentuk yang digunakan.

Apa arti lingkaran setengah lebar dalam teks Jepang?

Bacalah sebagai lingkaran; bentuk sempitnya tidak menambah nada khusus.

Pada 2026, referensi penggunaan bahasa Jepang menjelaskan ○ biasa sebagai tanda jawaban benar, salah satu pilihan dalam penilaian ○△×, hasil olahraga, penanda peta, atau cara menutupi teks yang dihilangkan. Penggunaan itu milik ○; baca ￮ sebagai karakter dengan lebar khusus, kecuali konteks di sekitarnya menunjukkan hal lain.

Sebaiknya pakai ￮ atau ○?

Gunakan ￮ hanya jika sel teks yang sempit memang diperlukan.

Pilih ○ untuk teks biasa dan tanda lingkaran umum. Gunakan ￮ jika kolom berlebar tetap atau format teks lama secara khusus memerlukan bentuk setengah lebar.

Setengah lebar adalah kategori lebar, bukan ukuran piksel yang pasti: font dan tata letak dapat menggambar karakter dengan lebar berbeda. Normalisasi NFKC atau NFKD dapat mengubah ￮ menjadi ○ dan menghapus perbedaannya saat teks diproses.