Yarım genişlikte beyaz daire

Bu, yeni anlamı olan bir daire değil, genişlik biçimidir.

Eski Doğu Asya metin sistemleri, temel Latin harfleri gibi bir hücre kaplayan karakterlerle iki hücre kaplayan karakterleri sıklıkla birlikte kullanıyordu. “Yarım genişlik” tek hücreyi, “tam genişlik” iki hücreyi ifade ediyordu. Unicode, karma genişlikli metnin eski kodlamalarla dönüştürülürken kullanılan biçimin kaybolmaması için iki genişlik biçimini de korudu.

Japonca metinde yarım genişlikte daire ne anlama gelir?

Daire olarak okuyun; dar biçim özel bir ton katmaz.

2026 itibarıyla Japonca kullanım kaynakları sıradan ○ karakterini doğru yanıt işareti, ○△× değerlendirmelerinde bir seçenek, spor sonucu, harita işareti veya atlanan metni örtme yöntemi olarak tanımlar. Bu kullanımlar ○ içindir; çevresindeki metin başka bir ipucu vermedikçe ￮ karakterini genişliği belirlenmiş karakter olarak okuyun.

￮ mi yoksa ○ mı kullanmalıyım?

￮ karakterini yalnızca dar bir metin hücresi gerekiyorsa kullanın.

Normal metin ve genel daire işaretleri için ○ karakterini seçin. Sabit genişlikli bir alan veya eski bir metin biçimi özellikle yarım genişlikte biçimi gerektiriyorsa ￮ kullanın.

Yarım genişlik bir sınıflandırmadır, piksel ölçüsü garantisi değildir: yazı tipleri ve yerleşim karakterleri farklı genişliklerde gösterebilir. NFKC veya NFKD normalleştirmesi ￮ karakterini ○ biçimine dönüştürerek metin işlenirken farkı silebilir.