Białe koło o połowie szerokości

Chodzi o miejsce zajmowane przez znak, nie połowę obwodu.

Starsze wschodnioazjatyckie systemy tekstowe przeznaczały jedną komórkę na znaki wąskie, a dwie na szerokie. Unicode zachowuje odrębne formy szerokości, aby utrzymać to rozróżnienie przy konwersji dawnych kodowań. Kółko pozostaje całe. Jego rzeczywisty rozmiar i odstępy zależą od kroju pisma i składu tekstu: nie musi wyglądać na dokładnie o połowę węższe od ○.

Którego kółka użyć?

Zwykle wybieraj ○; używaj ￮ przy konkretnych wymaganiach szerokości.

Użyj ￮, jeśli format tekstu wyraźnie wymaga tej formy albo chcesz zachować ją w istniejącym dokumencie. Choć ￮ i ○ mogą wyglądać podobnie, są różnymi znakami. Wyszukiwanie dokładnego ciągu tekstu może znaleźć jeden, ale nie drugi.

Wąska forma nie nadaje wiadomości szczególnego tonu. W japońskim ○ może oznaczać poprawną odpowiedź lub dopuszczalny wybór, zapisywać wynik sportowy, wskazywać miejsce na mapie albo zastępować pominięty tekst. To zastosowania znaku koła; jego węższa forma nie tworzy nowego znaczenia.