رأس يهتز عموديًا

عادةً الموافقة أو إقرار هادئ. اقرأه بحسب الرسالة التي يرد عليها: بعد اقتراح خطة يعني نعم، وفي أثناء حكاية قد يعني فقط أن المرسل يتابع.

اقترحته عالمة اللغويات لورين غون والمصممة جينيفر دانيال في ورقة مؤرخة December 16, 2022 (16 ديسمبر 2022)، ليكون ردًا سريعًا أو إشارة إصغاء (مثل «أها» الخفيفة) أو تفاعلًا، مع هزّ الرأس جانبيًا رفيقًا له. اسمه الرسمي يصف الحركة العمودية بدل أن يقول نعم.

دُرست إيماءات الرأس قبل الإيموجي بزمن طويل: جمع كتاب داروين عام 1872 عن التعبير عن العواطف روايات مراسلين من أنحاء العالم عن الإيماء وهزّ الرأس للموافقة والرفض.

هل يمكن أن تعني الإيماءة لا؟

نعم، في بعض الأماكن ومع بعض الحركات. الإيماء المتكرر يعني نعم عادةً، لكن رفع الرأس مرة واحدة إلى أعلى قد يعني لا في بعض البيئات العربية وجنوب أوروبا.

في دراسة عام 2012، فهم مشاركون بلغاريون حركة الرأس العمودية على أنها لا والأفقية على أنها نعم، عكس النمط الأمريكي. هذا يخص الإيماءات الجسدية؛ أما في المحادثة فيُقرأ الإيموجي موافقةً بحكم العرف، لكن اكتب الكلمة إذا وجب أن يكون الجواب واضحًا بين الثقافات.

ماذا يعني أن يرسله لك أحد؟

اعتبره نعم ليّنة أو «فهمت». وقعه أخف من نعم مكتوبة، كأن يومئ أحدهم وأنت تتحدث. إذا كانت التفاصيل مهمة، كسعر أو موعد أو التزام، فاطلب نعم مكتوبة: الإيماءة تعطي النبرة لا الشروط.