Głowa kiwająca pionowo

Zwykle zgodę albo spokojne potwierdzenie. Czytaj je w kontekście wiadomości, na którą odpowiada: po propozycji planu znaczy „tak”; w trakcie opowieści może znaczyć tylko, że ktoś słucha.

Językoznawczyni Lauren Gawne i projektantka Jennifer Daniel zaproponowały je w dokumencie z December 16, 2022 (16 grudnia 2022) jako szybką odpowiedź, sygnał słuchania (krótkie „mhm”) lub reakcję, z kręceniem głową na boki jako parą. Oficjalna nazwa opisuje ruch pionowy, a nie słowo „tak”.

Gesty głowy badano długo przed emoji: książka Darwina z 1872 roku o wyrażaniu emocji zebrała relacje korespondentów z całego świata o kiwaniu i kręceniu głową jako oznakach zgody i odmowy.

Czy kiwanie głową może znaczyć „nie”?

Tak — w niektórych miejscach i przy niektórych ruchach. Powtarzane kiwanie zwykle znaczy „tak”, ale pojedyncze uniesienie głowy w górę może znaczyć „nie” w części środowisk arabskich i południowoeuropejskich.

W badaniu z 2012 roku bułgarscy uczestnicy odczytywali ruch pionowy jako „nie”, a poziomy jako „tak”, odwrotnie niż w USA. Dotyczy to gestów fizycznych; w czacie emoji jest z przyjętej konwencji odczytywane jako zgoda, ale napisz słowo, jeśli odpowiedź musi być jednoznaczna między kulturami.

Co znaczy, gdy ktoś ci to wysyła?

Potraktuj to jako miękkie „tak” lub „jasne”. Waży mniej niż wpisane „tak”, jak kiwanie głową, gdy mówisz. Jeśli liczą się szczegóły — cena, termin, zobowiązanie — poproś o „tak” na piśmie: skinienie daje ton, nie warunki.