Vertikal schüttelnder Kopf

Meist Zustimmung oder ruhige Bestätigung. Lies es im Zusammenhang mit der Nachricht, auf die es antwortet: nach einem Plan heißt es Ja; während einer Erzählung kann es nur heißen, dass jemand folgt.

Die Linguistin Lauren Gawne und die Designerin Jennifer Daniel schlugen es in einem Papier vom December 16, 2022 (16. Dezember 2022) vor – als schnelle Antwort, Hörersignal (ein kleines „mhm“) oder Reaktion, mit einem seitlichen Kopfschütteln als Gegenstück. Der offizielle Name beschreibt die senkrechte Bewegung, nicht das Ja.

Kopfgesten wurden lange vor Emojis untersucht: Darwins Buch über den Ausdruck der Gemütsbewegungen von 1872 sammelte Berichte von Korrespondenten aus aller Welt über Nicken und Kopfschütteln als Zustimmung und Ablehnung.

Kann Nicken Nein bedeuten?

Ja – an manchen Orten und bei manchen Bewegungen. Wiederholtes Nicken bedeutet meist Ja, doch ein einzelnes Hochwerfen des Kopfes kann in manchen arabischen und südeuropäischen Umgebungen Nein heißen.

In einer Studie von 2012 deuteten bulgarische Teilnehmende senkrechte Kopfbewegung als Nein und waagerechte als Ja – umgekehrt zum US-Muster. Das betrifft körperliche Gesten; im Chat gilt das Emoji per Konvention als Zustimmung, doch schreib das Wort, wenn eine Antwort über Kulturen hinweg eindeutig sein muss.

Was bedeutet es, wenn dir jemand das schickt?

Nimm es als sanftes Ja oder „verstanden“. Es wirkt leichter als ein getipptes Ja, wie Mitnicken beim Zuhören. Wenn es auf Details ankommt – Preis, Termin, Zusage –, bitte um ein schriftliches Ja: Das Nicken gibt den Ton vor, nicht die Bedingungen.