Zero ideográfico

Marca o zero em um número escrito algarismo por algarismo. Esse formato aparece em anos, datas e identificadores: 〇 mantém visível cada posição. Em um número chinês completo, 零 costuma indicar um zero interno; o japonês também usa 零 em expressões fixas para hora zero ou zero grau. Os sinais são relacionados, mas têm funções diferentes.

〇 surgiu do espaço vazio usado para o zero na aritmética chinesa com varetas de cálculo, que organizavam os algarismos por posição. Um ponto pequeno se transformou em um sinal do tamanho de um ideograma. Textos chineses de calendário mostram o zero redondo no século XII; o matemático Qin Jiushao usou um em seu livro de 1247, Tratado matemático em nove seções.

Por que 〇 aparece em datas japonesas?

Ele mantém cada posição visível, mesmo quando o zero não é dito. Nos cálculos do período Edo, as posições vazias eram marcadas primeiro com 零, 令 ou 下; depois surgiu 〇. A escrita dos anos algarismo por algarismo se difundiu no fim do período Meiji. Hoje, o 〇 em um ano japonês pode não ser pronunciado, enquanto 零 permanece em expressões como 零時 (zero hora) e 摂氏零度 (zero grau Celsius).

Referências chinesas usam 〇 em anos e números de veículos escritos algarismo por algarismo; ao ler em voz alta, ele é pronunciado como a palavra mandarim 零, que significa zero. Em números chineses completos, 零 marca a posição vazia. Assim, 〇 indica como o número é apresentado, não outro valor para zero.

〇, 0, ○ e 零 são a mesma coisa?

Não: 〇, ○, 零 e 0 são caracteres distintos. Use 〇 para um zero em uma sequência de algarismos chinesa, japonesa ou coreana. 零 marca um zero interno em um número chinês completo e aparece em expressões japonesas estabelecidas; o 0 ocidental tem o mesmo valor, mas pertence a outra convenção de escrita numérica.

Algumas fontes fazem 〇 e ○ parecerem quase idênticos, e a tipografia matemática pode variar o tamanho de 〇. Métodos de entrada também podem oferecer ○ ou o O latino de largura completa Ｏ. Confira o caractere escolhido se a correspondência exata do texto for importante.