Linear B-ideogram B185

Se B185 som en katalogbetegnelse, ikke et oversat varenavn.

I Unicode 17.0 står dette ideogram kun med sit katalognummer, fordi der ikke findes et almindeligt accepteret navn på et objekt. Betegnelsen gør det muligt for moderne udgaver at henvise til tegnet; den fortæller ikke, hvad en skriver i bronzealderen kaldte det, eller hvilket objekt det markerede.

Den ældste bevarede gruppe af Linear B-tavler kommer fra Rummet med stridsvognstavlerne i Knossos, et paladssted på Kreta, og dateres som regel til omkring det 14. århundrede f.Kr., selvom den absolutte kronologi er omdiskuteret. Det daterer det bevarede arkiv, ikke en sikker første forekomst af B185. Linear B blev tilpasset paladsernes regnskaber på Kreta og det græske fastland med registrering af varer og transaktioner. B185 hørte til dette system.

Er B185 et ord eller et katalognummer?

Det er en moderne tegnbetegnelse, ikke et genfundet oldtidsord.

B185 følger en katalogkonvention for Linear B-tegn. Den gør det muligt at henvise til det samme tegn på forskellige tavler uden at opfinde et læsbart navn.

Linear B udviklede sig fra ældre skriftsystemer omkring Det Ægæiske Hav, især Linear A. Begge skriftsystemer brugte logogrammer: tegn, der står for ting eller varer i stedet for at skrive deres lyde. Forholdet til den kretensiske hieroglyfskrift og de enkelte tegns vej mellem skrifterne er omdiskuteret. Der er ikke fastslået nogen specifik forgænger til B185.

Hvordan skal jeg læse 𐃀 i en moderne besked?

Læs det først som en henvisning til Linear B.

I en moderne besked kan det henvise til skriftsystemet eller bruges til at teste tegnvisning; tegnet alene identificerer ikke et objekt fra bronzealderen. Spørg efter tavlens eller katalogets sammenhæng, hvis det konkrete objekt er vigtigt.