Rato

Primeiro o animal; apontado a alguém, um dedo-duro ou traidor.

A imagem mostra um rato inteiro de lado, cinza ou marrom, com cauda longa e sem pelos. As pessoas enviam pelo animal em si: donos postando seus ratos de estimação (os de criação, limpos e espertos, que andam no ombro), alguém que acabou de ver uma ratazana na cozinha ou na plataforma, ou um «rato de biblioteca» de brincadeira. O par dele é 🐁, o camundongo, menor e muitas vezes branco; 🐭 é a cara de camundongo.

A alfinetada vem do inglês. Há mais de um século «rat» é o informante que entrega os amigos à polícia, ao professor ou ao chefe, e daí vem o uso nas redes do mundo inteiro; em português diríamos dedo-duro ou X-9. Os tabloides britânicos ainda criaram o «love rat», o parceiro infiel. Assim, um 🐀 debaixo do nome de alguém diz que a pessoa entrega, trai ou não é de confiança. Entre gamers há uma versão mais leve: o «rato» é o jogador que se esconde num canto e ataca de surpresa em vez de lutar às claras.

Metade do mundo lê com carinho. O Rato abre os doze animais do zodíaco chinês e representa esperteza e jogo de cintura, por isso 🐀 aparece nos votos de Ano-Novo Lunar quando é Ano do Rato (2020 foi um; o próximo é 2032). Em chinês, japonês, coreano e vietnamita uma só palavra nomeia rato e camundongo, então lá 🐀 e 🐭 fazem o mesmo papel. Na tradição hindu, o rato é a montaria de Ganesha, o deus com cabeça de elefante, e no templo de Karni Mata, no Rajastão, milhares de ratos são alimentados e venerados como sagrados.

Acabaram de me chamar de dedo-duro?

Olhe o que está ao lado; sozinho depois de um vazamento, provavelmente sim.

Perto de uma foto de gaiola, de votos do zodíaco ou de uma história de roedor em casa, é sobre o animal. Debaixo da sua mensagem, sem sorriso, logo depois de algo privado vir a público, é a acusação de que você abriu a boca. Entre amigos que se zoam, é uma cutucada para rir; de alguém irritado, é uma acusação de traição, que em certos meios é quase o pior que se pode chamar alguém. Nos dois casos é acusação, não prova de que alguém delatou alguém. Se você envia pelo seu bichinho ou pelo seu signo, acrescente uma palavra ou foto para ninguém ler como veredito.