Was bedeutet ⹁
Es markiert eine Pause zwischen Satzteilen.
Rovas, die traditionelle Schrift des Altungarischen, läuft von rechts nach links; in manchen Anordnungen wechselt die Richtung von Zeile zu Zeile. ⹁ ist darin ein kommaähnliches Pausenzeichen, dessen umgekehrte Form zu dieser Schreibrichtung passt. Es ist ein Satzzeichen des Altungarischen, kein allgemeiner Ersatz für Kommas.
Zur Rovas-Tradition gehören Steininschriften aus dem 12. Jahrhundert und eine schriftliche Erwähnung der Székely-Schrift aus dem späten 13. Jahrhundert. Beispiele für genau dieses Komma sind ein Brief von 1770 und eine Seite aus Vérs Buch.
Warum verwenden Rovas und Sindhi dasselbe Zeichen?
In getrennten Traditionen dient es als Satzzeichen.
In Rovas steht ⹁ zusammen mit ⹂, einem umgekehrten Anführungszeichen, in einem Satzzeichensatz für die Schreibrichtung von rechts nach links. Sindhi in arabischer Schrift verwendet ⹁ gelegentlich als Phrasentrenner; manche Sindhi-Texte nutzen stattdessen das arabische Komma ،. Gemeinsam ist ihnen eine ähnliche Pausenfunktion, nicht ein gemeinsames Schriftsystem.
Erst die Schrift ansehen, dann den Ton deuten.
Lies es zuerst als Satzzeichen.
Kommt ⹁ allein an, fehlt der umgebende Satz, der die verwendete Konvention erkennen lässt. Achte auf Rovas- oder Sindhi-Text; passt beides nicht, frag nach der gemeinten Bedeutung, statt eine Stimmung hineinzuinterpretieren.
Ein spezialisiertes, schriftgebundenes Satzzeichen. In einem unpassenden englischen Chat wirkt es unerwartet und nicht wie eine übliche Reaktion.
Ohne Rovas- oder Sindhi-Kontext solltest du ⹁ keine Stimmung zuschreiben, sondern nachfragen.
Teil der Sammlung
Was es bedeutet, wenn dir jemand dieses Zeichen sendet
Deutungen: 3Eine kommaähnliche Pause im Altungarischen; die umgekehrte Form passt zur Schreibrichtung von Rovas.
Nicht verwechseln mit
3
Verwandte Zeichen
1
Häufige Fragen
1Warum sieht ⹁ in meiner Schriftart anders aus?
Schriftarten können das Zeichen unterschiedlich zeichnen. Das Unicode-Beispiel ist nur eine Illustration und nicht verbindlich; eine Schriftart ohne Unterstützung kann ein Platzhalterzeichen anzeigen.
Mehr davon
10
Sammlungen mit ⹁
1
⹁ eingeben oder finden
- Suche nach
- rückwärts gerichtetes Komma · Satzzeichen im Altungarischen · Rovas-Komma · Rovás-Satzzeichen · Satzzeichen der Székely-Schrift · Sindhi-Satzzeichen · Satzzeichen in arabischer Schrift · Satzzeichen von rechts nach links
- Erscheint in
- Alles, was Text aufnimmt · seine Form hängt von deiner Schriftart ab
⹁\2E41⹁; der Browser zeigt ⹁ an. Die normale Kommataste erzeugt ,, ein anderes Zeichen.2E41 ein und führe dessen Umwandlungsbefehl aus. Die Kommataste erzeugt ,.Codes und KodierungCodepunkte: 1
Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.