داندا شارادا

يحدد حدًا في كتابة شارادا، وغالبًا ما يأتي في نهاية الجملة.

قد يشير إلى نهاية جملة أو إلى وقفة أقصر. وفي الشعر، قد يفصل نصف بيت أو وحدة أخرى؛ لذلك لا تقابله النقطة العربية إلا على نحو تقريبي.

ظهر الترقيم بالخطوط العمودية قبل شارادا: استخدمت النقوش المبكرة هذه الخطوط على نحو غير منتظم لفصل الكلمات أو المجموعات، ثم استُخدمت في سجلات لاحقة لتقسيم أجزاء الجمل والجمل الكاملة وأنصاف الأبيات والأبيات والوثائق كلها. تطور خط شارادا من براهمي غوبتا، وهو خط أقدم في جنوب آسيا، مرورًا بخط كوتيلا في القرن الثامن. يؤرخ أحد المصادر لوح هوند بسنتي 774–775 للميلاد، بينما يعترض مصدر آخر على تأريخ أشكال الحروف. ومن المخطوطات المذكورة رسالة باكشالي التي تعود إلى القرن الثاني عشر. توثق هذه التواريخ تاريخ الخط، لا أول استخدام للرمز 𑇅.

لماذا استُخدم الداندا؟

يمنح القارئ موضعًا واضحًا للتوقف وتقسيم المقطع.

في السنسكريتية، قد تتصل الأصوات المتجاورة عبر حدود الكلمات، وقد تُكتب الأبيات من دون مسافات. يساعد الداندا على تقسيم النص لتلاوته وفهمه.

يرتبط خط شارادا تاريخيًا بخطي ديفاناغاري وسيدهام؛ وقد تطور خط تاكري من شارادا. ويظهر خطا غورموخي ولاندا ضمن تاريخ أوسع لخطوط الشمال الغربي. قد ينهي الداندا المفرد جملة؛ أما الشكل المزدوج 𑇆 فقد يحدد، بحسب النص، حد فقرة أو بيت أو قسم.

كيف أكتب داندا شارادا؟

استخدم لوحة مفاتيح صوتية لشارادا إن كانت متاحة لديك.

في تخطيط Lexilogos الصوتي، يُدخل المفتاح / أو | الرمز 𑇅؛ ويُدخل ضغط المفتاح نفسه مرة ثانية الداندا المزدوج. هذا الاختصار خاص بتخطيط لوحة المفاتيح، وليس بمعنى الرمز في Unicode.

إذا ظهر 𑇅 مربعًا فارغًا، فالخط المستخدم لا يدعم شارادا. يمكن لخط يدعمها، مثل Noto Sans Sharada، عرضه؛ كما يحتاج نص شارادا الكامل إلى معالجة أشكال حروف ملائمة للخط.