Sharada-Danda

Er markiert eine Grenze in Sharada-Texten, meist am Satzende.

Das kann das Ende eines Satzes oder eine kleinere Unterbrechung sein. In Versen kann die Grenze einen Halbvers oder eine andere Einheit markieren; ein deutscher Punkt entspricht dem Zeichen daher nur ungefähr.

Satzzeichen aus senkrechten Strichen gab es schon vor Sharada: Frühe Inschriften verwendeten solche Striche unregelmäßig, um Wörter oder Gruppen zu trennen. Spätere Texte nutzten sie für Satzteile, ganze Sätze, Halbverse, Verse und vollständige Dokumente. Sharada entwickelte sich im 8. Jahrhundert aus Gupta-Brahmi, einer älteren südasiatischen Schrift, über die Schrift Kutila. Ein Bericht datiert die Steinplatte von Hund auf 774–775 n. Chr.; ein anderer bestreitet die Datierung ihrer Buchstabenformen. Ein erwähntes Manuskript ist die Bakhshali-Abhandlung aus dem 12. Jahrhundert. Diese Daten belegen die Schriftgeschichte, nicht die erste Verwendung von 𑇅.

Wozu diente der danda?

Er gibt Lesenden eine sichtbare Stelle zum Innehalten und Gliedern.

Im Sanskrit können benachbarte Laute über Wortgrenzen hinweg ineinander übergehen, und Verse stehen mitunter ohne Leerzeichen. Der danda hilft, den Text fürs Vorlesen und Verstehen zu gliedern.

Sharada ist historisch mit Devanagari und Siddham verbunden; Takri entwickelte sich aus Sharada. Gurmukhi und Landa werden in Darstellungen der weiteren Schriftgeschichte Nordwestindiens erwähnt. Ein einfacher danda kann einen Satz beenden; die Doppelform 𑇆 kann je nach Text eine Absatz-, Vers- oder Abschnittsgrenze markieren.

Wie tippe ich den Sharada-Danda?

Verwende eine phonetische Sharada-Tastatur, falls du eine hast.

Auf der phonetischen Lexilogos-Tastatur erzeugt / oder | den Einzelstrich 𑇅; ein zweiter Tastendruck ergibt den doppelten danda. Diese Zuordnung gehört zur Tastaturbelegung, nicht zur Bedeutung in Unicode.

Wenn 𑇅 als leeres Kästchen erscheint, unterstützt deine Schriftart Sharada nicht. Eine Sharada-Schriftart wie Noto Sans Sharada kann das Zeichen darstellen; für vollständige Sharada-Texte ist außerdem eine skriptgerechte Textformung nötig.