Данда шарада

Вона позначає межу в письмі шарада, зазвичай кінець речення.

Це може бути кінець речення або коротша пауза. У віршах межа може відділяти піввірша чи іншу одиницю, тому українська крапка є лише приблизним відповідником.

Пунктуація у формі вертикальних рисок виникла раніше за письмо шарада: у ранніх написах такі риски нерегулярно відділяли слова або групи слів; пізніші записи використовували їх для частин речень, цілих речень, піввіршів, віршів і цілих документів. У VIII столітті письмо шарада розвинулося з брахмі гуптів — давнішого письма Південної Азії — через письмо кутіла. Одне джерело датує кам’яну плиту з Гунда 774–775 роками н. е., інше заперечує датування форм літер. Серед згаданих рукописів є трактат Бакшалі XII століття. Ці дати стосуються історії письма, а не першого використання 𑇅.

Для чого використовували данда?

Вона дає читачеві видиме місце, щоб зупинитися й поділити уривок.

У санскриті сусідні звуки можуть зливатися через межі слів, а вірші іноді пишуть без пробілів. Данда допомагає ділити текст для читання вголос і тлумачення.

Письмо шарада має історичні зв’язки з письмом деванагарі та сіддгам; письмо такрі походить від шарада. Гурмукгі й ланда згадують у ширшій історії письма північно-західного регіону. Одинична данда може завершувати речення; подвійна форма 𑇆 залежно від тексту позначає межу абзацу, вірша або розділу.

Як набрати данду шарада?

Скористайтеся фонетичною клавіатурою шарада, якщо вона у вас є.

У фонетичній розкладці Lexilogos клавіша / або | вводить 𑇅; повторне натискання тієї самої клавіші вводить подвійну данда. Це відповідність клавіш у розкладці, а не значення Unicode.

Якщо 𑇅 відображається порожнім квадратиком, ваш шрифт не підтримує шарада. Його може показати шрифт із підтримкою шарада, наприклад Noto Sans Sharada; для повного тексту шарада також потрібне формування знаків з урахуванням цього письма.