Sharada-danda

Se merkitsee Sharada-tekstissä rajaa, tavallisesti virkkeen lopussa.

Se voi merkitä virkkeen loppua tai lyhyempää taukoa. Runoudessa raja voi erottaa puolikkaan säkeen tai muun yksikön, joten suomalainen piste vastaa sitä vain likimääräisesti.

Pystysuoriin viivoihin perustuva välimerkkiperinne on Sharadaa vanhempi: varhaisissa piirtokirjoituksissa viivoja käytettiin epäsäännöllisesti sanojen tai ryhmien erottamiseen. Myöhemmissä teksteissä niillä erotettiin lauseenosia, kokonaisia lauseita, puolisäkeitä, säkeitä ja kokonaisia asiakirjoja. Sharada kehittyi 700-luvulla eteläaasialaisesta Gupta-Brahmi-kirjoituksesta Kutila-kirjoituksen kautta. Yksi lähde ajoittaa Hundin kivitaulun vuosiin 774–775 jaa.; toinen kiistää kirjainmuotojen ajoituksen. Mainittuihin käsikirjoituksiin kuuluu 1100-luvun Bakhshali-tutkielma. Nämä ajoitukset koskevat kirjoitusjärjestelmän historiaa, eivät 𑇅-merkinnän ensimmäistä käyttöä.

Mihin dandaa käytettiin?

Se antaa lukijalle näkyvän kohdan, jossa pysähtyä ja jakaa tekstijakso osiin.

Sanskritissa vierekkäiset äänteet voivat liittyä toisiinsa sananrajojen yli, ja säkeet voidaan kirjoittaa ilman välilyöntejä. Danda auttaa jäsentämään tekstiä ääneen lukemista ja tulkintaa varten.

Sharadalla on historiallisia yhteyksiä devanagari- ja siddham-kirjoituksiin; takri-kirjoitus kehittyi Sharadasta. Gurmukhi ja Landa mainitaan luoteisen alueen laajemmassa kirjoitushistoriassa. Yksittäinen danda voi päättää virkkeen; kaksoismuoto 𑇆 voi tekstistä riippuen merkitä kappaleen, säkeen tai osion rajaa.

Miten kirjoitan Sharada-dandan?

Käytä Sharada-foneettista näppäimistöä, jos sellainen on käytettävissä.

Lexilogosin foneettisessa asettelussa / tai | tuottaa merkin 𑇅; samaa näppäintä uudelleen painamalla saa kaksoisdandan. Tämä näppäinoikotie kuuluu kyseiseen asetteluun, ei Unicode-merkitykseen.

Jos 𑇅 näkyy tyhjänä ruutuna, fontti ei tue Sharadaa. Sharadaa tukeva fontti, kuten Noto Sans Sharada, voi näyttää sen; koko Sharada-teksti tarvitsee myös kirjoitusjärjestelmään sopivaa merkkien muotoilua.