작은 콜론

편집기의 유니코드 입력 기능에서 U+FE55를 지정하세요.

편집기의 유니코드 입력 명령으로 U+FE55를 입력하거나 운영 체제의 문자표에서 선택하세요. 일반 콜론 키를 누르면 대신 :가 입력됩니다. JavaScript와 JSON 문자열에서는 \uFE55가 이 문자를 나타내며, 다른 프로그래밍 언어는 다른 이스케이프 표기를 쓸 수 있습니다.

점은 작은데 왜 동아시아 문자 한 칸을 차지하나요?

점은 작아도 동아시아 문자 칸은 전각 너비를 유지합니다.

﹕는 CNS 11643이라는 문자 표준을 포함한 오래된 CJK 텍스트를 보존하는 축소 글리프 형태입니다. 작은 점이 동아시아 문자 한 글자와 같은 너비의 칸에 놓입니다. 전각 콜론 ：은 글리프가 더 크고, ﹕는 넓은 칸 안에 작은 점을 둔 형태입니다.

일반 콜론의 조상 가운데 하나는 중세 구두점인 punctus elevatus였습니다. 처음에는 절의 끝에 쓰였고, 나중에는 문장 안의 쉼을 나타냈습니다. 문장은 이어지지만 한 생각이 끝났음을 나타낼 수 있었습니다. 이후 콜론은 설명이나 목록을 도입하는 등 문법적 기능을 맡게 됐습니다.

일본 인쇄물에는 메이지 시대에 유럽식 문장 부호가 들어왔습니다. CJK 조판은 가로쓰기와 세로쓰기에 따라 문장 부호를 다르게 배치하며, 유니코드는 CNS 11643과의 호환성을 위해 이 문자를 보존합니다.