Variationsvælger 167

Den vælger en registreret glyfvariant for det foregående CJK-tegn. VS167 er ikke et billede, et bogstav eller en emoji. Den fungerer kun som del af en ideografisk variationssekvens: et CJK-ideogram, altså et kinesisk, japansk eller koreansk tegn, efterfulgt direkte af denne vælger. Kun et registreret par har et defineret glyfvalg, og VS167's nummer betegner ikke én universel form.

Det handler om at bevare glyffens præcise form. Ét kodet tegn kan have brug for en bestemt form i en persons navn, et stednavn, en forlagstekst eller et historisk dokument. Unicodes ideografiske variationsdatabase lader forskellige samlinger registrere disse par af grundtegn og vælger, så den tilsigtede form kan overføres som ren tekst. Mekanismen var ikke et enkeltstående billedtegn: Et forslag fra 2003 beskriver problemet med CJK-glyfvarianter, og et registerforslag fra 2004 beskriver uafhængige samlinger til forskellige behov.

Grundideen er at «vælge en glyf», men betydningen af et konkret VS167-par afhænger af grundtegnet og samlingen. Vælgerens nummer er ikke en stilkode, der gælder på tværs af sprog, og to brug af VS167 med forskellige grundtegn behøver ikke at hænge sammen.

Hvorfor er VS167 usynlig?

Uden et understøttet par forbliver vælgeren usynlig. Hvis sekvensen med grundtegnet og VS167 er gyldig, og både skrifttypen og tekstsystemet understøtter den, kan grundtegnet få den registrerede variant. Ellers vises grundtegnet normalt, og VS167 tilføjer hverken et synligt mærke eller bredde. Søge-, sorterings- og tekstbehandlingssystemer uden understøttelse af variationssekvenser behandler som regel vælgeren, som om den ikke var til stede.

Behandl den som data, ikke som dekoration. Tilføj ikke VS167 for at gøre tekst fed, kursiv eller større; den er ikke en generel formateringsknap. Hvis du har brug for den præcise form, skal du bruge den dokumenterede sekvens af grundtegn og vælger samt en skrifttype eller et program, der understøtter IVS.