Muunnelmavalitsin 32

Se valitsee edeltävälle ideogrammille rekisteröidyn glyyfimuodon.

Kokonainen yksikkö on Han-merkki, jota seuraa välittömästi VS32. Pari voi pyytää sitä tukevaa fonttia tai tekstijärjestelmää käyttämään juuri tälle sekvenssille rekisteröityä glyyfimuotoa. Glyyfi on yksinkertaisesti merkin piirretty muoto. VS32 ei yksin koodaa kieltä, ääntämystä tai yleispätevää muotoa.

Mekanismista keskusteltiin Unicodessa jo vuonna 2000; IVD ilmoittaa vuoden 2007 kokoelman varhaisimmaksi rekisteröinniksi. Mekanismi luotiin säilyttämään merkitykselliset glyyfierot tavallisessa tekstissä koodaamatta jokaista muunnelmaa uudeksi merkiksi.

Miksi VS32 katoaa näkyvistä?

Se on näkymätön, koska valitsimella ei ole omaa glyyfiä.

Tuetussa parissa visuaalinen muutos näkyy edeltävässä ideogrammissa. Jos ohjelmisto ei tue juuri tätä paria, sen pitäisi näyttää perusideogrammi tavalliseen tapaan ja sivuuttaa VS32. Siksi kaksi tekstiä voi näyttää samalta, vaikka niiden sekvenssit eroavat. Unicode-normalisointi säilyttää myös VS32:n, joten tavallinen tekstin siistiminen ei poista sitä.

Älä lisää sitä satunnaiseen tekstiin. Vain rekisteröidyillä muunnelmasarjoilla on määritelty vaikutus; haku-, lajittelu- ja analyysityökalut voivat käsitellä tukematonta valitsinta ikään kuin sitä ei olisi.

Tarkoittaako VS32, että teksti on japania tai kiinaa?

Koko pari ja rekisteröity kokoelma määräävät glyyfin.

VS32 ei ole emojikytkin eikä ”japani”-merkintä. Sitä käytetään Han-kirjoituksessa sekä erikoistuneissa fontti- ja dokumenttikokoelmissa. Samassa järjestelmässä on dokumentoitu japanilainen esimerkki: 葛-merkin eri rekisteröidyt muodot japanilaisissa sukunimissä 葛飾 ja 葛. Sekvenssi säilyttää tarkoitetun kirjoitusasun luomatta toista merkkiä.