異体字セレクタ32

直前の漢字に、登録済みの字形を指定します。

ひとまとまりの形は、漢字の直後にVS32を置いたものです。この組み合わせは、対応するフォントや文字処理システムに、その組み合わせに登録された字形を使うよう求めます。字形とは、文字が描かれる形のことです。VS32だけでは言語や読み方、共通の形を指定できません。

Unicodeでは2000年までにこの仕組みが議論されており、IVDには2007年にコレクションが初めて登録されたと記録されています。字形の重要な違いをテキストに保ちながら、異体字ごとに新しい文字を作らずに済むよう設けられました。

なぜ消えて見えるの？

セレクタ自体には独立した字形がないため、見えません。

対応する組み合わせなら、見た目の変化は直前の漢字に現れます。組み合わせに対応していないソフトウェアは、通常の漢字を表示してセレクタを無視します。そのため、文字列が異なっていても同じ見た目になることがあります。Unicode正規化を行ってもセレクタは保持されるので、標準的なテキスト処理では削除されません。

無関係な文字には付けないでください。効果が定義されているのは登録済みの異体字シーケンスだけです。検索・並べ替え・解析のツールは、未対応のセレクタをないものとして扱うことがあります。

日本語や中国語を表すの？

どの字形になるかは、組み合わせと登録内容で決まります。

VS32は絵文字表示への切り替えでも、「日本語」を示す印でもありません。漢字を使う文書や、専門的なフォント・文書コレクションで使われます。IVDには日本語の例があり、姓の葛飾（かつしか）と葛（くず）に使われる「葛」の異なる字形が登録されています。この組み合わせは別の文字を作るのではなく、意図した表記を保ちます。