변형 선택자 32

앞에 있는 한자의 등록된 글자 모양을 선택합니다.

완전한 단위는 한자 바로 뒤에 VS32가 오는 형태입니다. 이 조합은 지원되는 글꼴이나 텍스트 시스템에 해당 조합으로 등록된 글리프 모양을 사용하라고 요청할 수 있습니다. 글리프는 문자가 그려지는 모양입니다. VS32만으로는 언어, 발음 또는 보편적인 모양을 지정하지 않습니다.

유니코드에서는 2000년까지 이 방식이 논의되고 있었으며, IVD에는 2007년에 컬렉션이 처음 등록된 것으로 기록되어 있습니다. 이 방식은 모든 변형을 새 문자로 인코딩하지 않고도 글리프의 중요한 차이를 텍스트에 보존하도록 만들어졌습니다.

왜 사라져 보이나요?

선택자 자체에는 독립적인 글리프가 없어서 보이지 않습니다.

지원되는 조합에서는 앞선 한자의 모양이 달라집니다. 소프트웨어가 그 조합을 지원하지 않으면 기준 한자를 그대로 표시하고 선택자를 무시해야 합니다. 따라서 문자열이 달라도 겉보기에는 같을 수 있습니다. 유니코드 정규화에서도 선택자는 보존되므로 표준적인 텍스트 정리 과정에서 삭제되지 않습니다.

아무 텍스트에나 붙이지 마세요. 등록된 변형 시퀀스에만 정의된 효과가 있습니다. 검색·정렬·분석 도구는 지원하지 않는 선택자를 없는 것처럼 처리할 수 있습니다.

일본어나 중국어를 뜻하나요?

완전한 조합과 등록된 컬렉션이 글자 모양을 결정합니다.

VS32는 이모지 전환이나 ‘일본어’ 표시가 아닙니다. 한자를 쓰는 문헌과 전문 글꼴·문서 컬렉션에서 사용됩니다. 같은 체계에는 일본어 사례도 기록되어 있습니다. 성씨 葛飾과 葛에 쓰이는 葛의 서로 다른 모양이 등록되어 있습니다. 이 조합은 두 번째 문자를 만드는 대신 의도한 표기를 보존합니다.