Variasjonsvelger 32

Den velger en registrert glyfform for ideogrammet foran.

Den fullstendige enheten består av et Han-tegn fulgt umiddelbart av VS32. Paret kan be en skrifttype eller et tekstsystem som støtter det, bruke glyfformen som er registrert for akkurat denne sekvensen. En glyf er ganske enkelt den tegnede formen til et tegn. VS32 koder ikke i seg selv et språk, en uttale eller en universell form.

Mekanismen ble diskutert i Unicode allerede i 2000; IVD oppgir 2007 som den tidligste registreringen av en samling. Den ble laget for å bevare betydningsfulle glyfforskjeller i vanlig tekst uten å kode hver variant som et nytt tegn.

Hvorfor forsvinner VS32?

Den er usynlig fordi velgeren ikke har en egen glyf.

I et par som støttes, vises den visuelle endringen i ideogrammet foran. Hvis programvaren ikke støtter akkurat dette paret, bør den vise basistegnet som vanlig og ignorere VS32. Derfor kan to tekster se like ut selv om sekvensene er forskjellige. Unicode-normalisering bevarer også VS32, så vanlig tekstopprydding fjerner den ikke.

Ikke legg den til vilkårlig tekst. Bare registrerte variasjonssekvenser har en definert virkning; søke-, sorterings- og analyseverktøy kan behandle en sekvens de ikke støtter, som om velgeren mangler.

Betyr VS32 at teksten er japansk eller kinesisk?

Det fullstendige paret og den registrerte samlingen bestemmer glyfformen.

VS32 er verken en emoji-bryter eller en merkelapp for «japansk». Den brukes i Han-skrift og i spesialiserte samlinger av skrifttyper og dokumenter. Systemet har et dokumentert japansk eksempel: ulike registrerte former av 葛 brukt i de japanske etternavnene 葛飾 og 葛. Sekvensen bevarer den ønskede skrivemåten i stedet for å lage et nytt tegn.