Selector de variación 32

Selecciona una forma dibujada registrada para el ideograma anterior.

La unidad completa es un ideograma Han seguido inmediatamente de VS32. El par puede indicar a una fuente o sistema de texto compatible que use la forma de glifo registrada para esa secuencia exacta; un glifo es, sencillamente, la forma dibujada de un carácter. VS32 por sí solo no codifica un idioma, una pronunciación ni una forma universal.

El mecanismo ya se debatía en Unicode en 2000, y la IVD registra en 2007 la primera inscripción de una colección. Se creó para conservar diferencias importantes entre glifos en texto sin codificar cada variante como un carácter nuevo.

¿Por qué desaparece?

Es invisible porque el selector no tiene un glifo propio.

Con un par compatible, el cambio visual aparece en el ideograma anterior. Si el software no admite el par, debería mostrar el carácter base con normalidad e ignorar el selector. Por eso dos textos pueden verse iguales aunque sus secuencias sean distintas. También sobrevive a la normalización Unicode, así que la limpieza estándar del texto no lo elimina.

No lo añadas a cualquier texto. Solo las secuencias de variación registradas tienen un efecto definido; las herramientas de búsqueda, ordenación y análisis pueden tratar un selector no compatible como si no estuviera.

¿Significa que el texto es japonés o chino?

El par completo y la colección registrada determinan el glifo.

VS32 no es un interruptor de emoji ni una etiqueta de «japonés». Se usa en la escritura Han y en colecciones especializadas de fuentes y documentos. El mismo sistema incluye un ejemplo japonés documentado: las formas dibujadas de 葛 registradas para los apellidos 葛飾 y 葛. El par conserva la forma escrita elegida en lugar de crear un segundo carácter.