くの字点（上半分）

〳は〵と組み合わせて一つの繰り返し記号として読みます。 縦書きでは、よく〳〵はよくよく、知らず〳〵は知らず知らずとなります。〳自体に独立した音はなく、記号の前にあるかなのまとまりを繰り返します。ゝとヽは一つのかなを、々は漢字を繰り返します。

くの字点はどう生まれた？

古い日本語の読み添え記号から形づくられました。 関連する繰り返し記号は、中国では殷（商）の時代、日本では奈良時代より前から使われていたことが確認されています。かなが生まれると、書き手は繰り返し記号をかなにも使うようになりました。古い日本語の読み方を示す注記では、繰り返す部分ごとにあった記号が結びつき、縦長の「く」の形になりました。繰り返すまとまりを一度だけ書いて、紙面と筆画を節約できました。

横書きだと〳が途切れて見えるのはなぜ？

縦書き用に作られた記号だからです。 〳は一つの文字枠を使い、〵が続くと二枠分の高さの形になります。横書きの日本語では、テキスト上の代用表記として ／＼ が使われ、濁音を伴う繰り返しは ／″＼ と書きます。〳だけだと、斜線の一部や書きかけの記号に見えることがあります。