Qué significa ،
Activa Arabic 101 y pulsa ShiftK. El atajo depende de la distribución de teclado seleccionada, no solo del idioma del texto.
En el móvil, busca en el panel de puntuación o símbolos del teclado árabe; las distribuciones varían. Si solo necesitas un carácter, cópialo de la paleta.
¿De dónde viene la coma árabe?
Su uso moderno se definió con las reformas de puntuación impresa.
Los manuscritos árabes antiguos empleaban puntos, líneas inclinadas, separadores con forma de flor y marcas de pausa para la recitación del Corán. Aparecen separadores con forma de coma en textos no coránicos de los siglos XV y XVI; el parecido por sí solo no los convierte en la coma moderna.
A finales del siglo XIX y principios del XX, los reformadores promovieron modelos europeos de puntuación para facilitar la lectura del árabe impreso. Esta coma también aparece en urdu y en las escrituras thaana y siríaca, aunque sus convenciones de puntuación difieren.
¿Por qué se mueve junto al texto en inglés?
Mezclar direcciones de lectura puede desplazar visualmente la puntuación. Los programas organizan el árabe y el inglés en direcciones opuestas y sitúan la puntuación según el texto que la rodea. Lo que ves no coincide necesariamente con el orden de almacenamiento de los caracteres.
La fuente también determina la forma de la coma. Si no incluye este carácter, puede aportarlo otra fuente o aparecer una marca de carácter ausente.
Léela como puntuación de la oración; deduce el tono de las palabras.
La coma por sí sola no indica si alguien habla con sarcasmo o afecto.
Forma parte de la colección
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 3Separa los componentes de una misma lista.
No lo confundas con
3
Más símbolos similares
18
؟Signo de interrogación árabe
…Puntos suspensivos
۞Marca de cuarto de hizb
۩Marca de sajda
՝coma armenia
۔Punto final árabe
߸Coma N’Ko
࠳Signo de puntuación samaritano bau
࡞Puntuación mandea
፣Coma etiópica𖬱Marca Cim So del pahawh hmong
؊Signo árabe-índico de partes por diez mil
؋Signo del afgani
؍Separador de fecha árabe
؛Punto y coma árabe
,Coma
!Signo de exclamación
"ComillasColecciones con ،
1
Cómo escribir o encontrar ،
- También llamado
- fāṣila · الفاصلة
- Búscalo como
- fasila · فاصلة · coma invertida · coma urdu · coma de derecha a izquierda
- Se puede usar en
- Cualquier campo de texto · su forma depende de la fuente
،\060CCódigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.