fsymbols
正在載入符號…
››
۠

阿拉伯文上置小型長方形零

阿拉伯文上置小型長方形零

218/249

۠標記古蘭經誦讀中的阿里夫:接著讀時省略長音「啊」,停下時則發音。在哈夫斯誦讀傳統(古蘭經的一種傳承讀法)中,這個記號稱為ṣifr mustaṭīl qāʾim(「直立的長方形零」)。它是誦讀提示,不是一般阿拉伯語母音符號。它附在阿里夫上,但不同字型可能將它放在不同位置。

文字符號

۠ 的含義

停下時讀出標記的阿里夫;接著讀時省略它的長母音。

哈夫斯是古蘭經的一種傳承誦讀方式;在這個傳統中,此記號稱為ṣifr mustaṭīl qāʾim。它位於阿里夫上方:waṣl(連接下一個詞)時省略長音「啊」,waqf(停頓)時則讀出。有些哈夫斯指南將這些情況歸入「七個阿里夫」,但這項規則並不適用於所有誦讀傳統或版本。

這個記號屬於更悠久的符號史:古蘭經抄本會加上各種標記來引導誦讀。從八世紀初到十世紀末或十一世紀,紅點是古蘭經抄本常見的母音標記方式。現存一份八世紀末或九世紀的抄本,採用較少見的字母形狀來標示母音。這些例子呈現了不同的標記發展方式,但不能用來確定۠本身的年代。

如何輸入۠?

將۠放在基底阿里夫之後;字型會把它排在上方。

在Quran/Tanzil文字處理流程中,Text-Fabric記錄了以ASCII字元 " 表示۠。這是該資料格式專用的輸入符號,不是通用鍵盤快捷鍵。

若沒有基底阿里夫,畫面上可能出現虛線圓圈;那是顯示輔助,不屬於۠。若記號位置錯亂,可能是字型或阿拉伯文排版支援造成的。

۠表示古蘭經書寫或誦讀用途;它不是一般阿拉伯語母音符號。

標記的阿里夫並非永遠不發音;誦讀停下時要讀出來。

誰在書寫 ۠

載入中…

別人傳給你時代表什麼

解讀:2

省略標記阿里夫的長音「啊」。

不要與它混淆

3

組合想法

1
停下時將詞尾阿里夫讀成長音「啊」;接著讀時省略。

大家常問的問題

2

所有相關的阿里夫都帶有۠嗎?

不會。在哈夫斯規則中,有些位於hamzat al-waṣl之前的阿里夫(接到前一個詞時會省去的詞首阿里夫)也遵循這項讀法,但不顯示۠。

所有古蘭經抄本都以相同方式使用۠嗎?

不會,這取決於版本採用的誦讀與拼寫標準。例如,印尼的標準抄本指南區分鄂斯曼式古蘭經拼寫與Imla'i標準阿拉伯文拼寫;哈夫斯規則不一定適用於每個版本。

如何輸入或找到 ۠

也稱為
ṣifr mustaṭīl · ṣifr mustaṭīl qāʾim · sifr mustatil qoim
搜尋方式
sifr · mustatil · qaim · 泰吉威德 · 古蘭經抄本 · 古蘭經 · 阿里夫 · waqf
出現在
任何文字輸入欄位 · 外形取決於字型
Windows (Word)
⎇Alt+X輸入 06E0,再按 AltX 即可得到 ۠。
Windows
⊞Win+R執行 charmap 查看完整表格,或使用表情符號選擇器的 Ω 分頁(Win .)。
macOS
⌃Control+⌘Command+␣Space開啟字元檢視器並搜尋「arabic small high upright rectangular zero」。
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+U輸入 06e0,再按 Enter 或 Space。
HTML
۠
CSS
\06E0
Quran/Tanzil ASCII
Text-Fabric記錄了ASCII字元 " 作為۠的輸入符號;它屬於資料格式。
附在基底字元上
將۠放在基底阿里夫之後,讓阿拉伯文字排版系統定位。
單獨預覽
沒有基底時可能顯示虛線圓圈;這是顯示輔助,不是記號的一部分。
代碼與編碼碼位數:1
HTML 十進位
۠
HTML 十六進位
۠
CSS 內容
content: "\06E0";
每個跳脫序列在下一個反斜線處結束;若後面直接接十六進位數字字元,必須先加空格。
URL 編碼
%DB%A0
1
畫面上
1
碼位
1
JS .length
2
UTF-8 位元組

一個可見符號可能包含多個碼位。JS .length 計算 UTF-16 單位;UTF-8 計算位元組。

此符號所屬群組

2

中東文字1,599個符號

阿拉伯字母1,210個符號