Arabisk lite høytstående rektangulært null

Uttal den merkede alifen når du stopper; utelat den lange vokalen når du leser videre.

I Hafs-tradisjonen, en overlevert måte å lese Koranen på, kalles tegnet ṣifr mustaṭīl qāʾim. Det står over en alif: Ved waṣl (sammenbinding med det neste ordet) utelater du den lange «a»-lyden; ved waqf (stopp) uttaler du den. Noen Hafs-veiledninger regner disse tilfellene blant de «sju alifene», men regelen gjelder ikke alle lesetradisjoner eller utgaver.

Tegnet inngår i en lengre historie med markeringer som ble føyd til koranhåndskrifter for å veilede resitasjonen. Røde prikker var den vanlige vokalnotasjonen i koranhåndskrifter fra tidlig på 700-tallet til sent på 900-tallet eller 1000-tallet. En bevart kodeks fra sent på 700-tallet eller 800-tallet bruker et sjeldnere system som markerer vokaler med bokstavformer. Eksemplene viser at notasjonen utviklet seg på flere måter, men daterer ikke ۠ i seg selv.

Hvordan skriver jeg ۠?

Plasser ۠ etter grunnalifen; en egnet skrifttype setter det over bokstaven.

For en Quran/Tanzil-tekstflyt dokumenterer Text-Fabric ASCII-tokenet " for ۠. Det tilhører dette dataformatet og er ikke en generell tastatursnarvei.

Uten en grunnalif kan en prikket sirkel vises; den er en visningshjelp, ikke en del av ۠. Hvis tegnet står feil, kan skrifttypen eller arabisk tekstforming være årsaken.