Mitä ۠ tarkoittaa
Pysähdyttäessä äännä merkitty alif; jatkettaessa jätä pitkä vokaali pois.
Hafsin perinteessä, joka on yksi periytyneistä Koraanin lukutavoista, merkkiä kutsutaan nimellä ṣifr mustaṭīl qāʾim. Se on alifin yläpuolella: waṣl-tilanteessa (jatkettaessa seuraavaan sanaan) pitkä ”a” jätetään pois, ja waqf-tilanteessa (pysähdyttäessä) se äännetään. Jotkin Hafsin oppaat lukevat nämä tapaukset ”seitsemään alifiin”, mutta sääntö ei päde kaikkiin lukuperinteisiin tai laitoksiin.
Merkki kuuluu laajempaan historiaan merkeistä, joita lisättiin Koraanin käsikirjoituksiin resitoinnin ohjaamiseksi. Punaiset pisteet olivat Koraanin käsikirjoitusten tavallinen vokaalimerkintätapa 700-luvun alusta 900-luvun loppuun tai 1000-luvulle. Säilynyt käsikirjoitus 700-luvun lopulta tai 800-luvulta käyttää harvinaisempaa järjestelmää, jossa vokaalit merkitään kirjainten muodoilla. Esimerkit osoittavat merkintätapojen kehittyneen monella tavalla, mutta ne eivät ajoita ۠-merkkiä.
Miten kirjoitan merkin ۠?
Sijoita ۠ perusalifin jälkeen; sopiva fontti asettaa sen yläpuolelle.
Quran/Tanzil-tekstinkäsittelyssä Text-Fabric dokumentoi ASCII-merkin " merkille ۠. Se kuuluu kyseiseen tiedostomuotoon eikä ole yleinen näppäinoikotie.
Ilman perusalifia näkyviin voi tulla pisteympyrä; se auttaa näyttämisessä eikä kuulu ۠-merkkiin. Jos merkki asettuu väärin, syynä voi olla fontti tai arabialaisen tekstin asemointituki.
۠ liittyy Koraanin kirjoitusasuun tai resitointiin; se ei ole yleinen arabian vokaalimerkki.
Merkitty alif ei ole aina äänetön: se äännetään, kun resitointi pysähtyy.
Mitä se tarkoittaa, kun joku lähettää sen sinulle
Tulkintoja: 2Älä sekoita tähän
3Yhdistelmäideoita
1Usein kysytyt kysymykset
2Onko jokaisessa kyseisessä alifissa ۠?
Ei. Hafsin käytännössä jotkin hamzat al-waṣlia edeltävät alifit (alkualif, joka katoaa, kun sana liitetään edelliseen) noudattavat samaa sääntöä ilman ۠-merkkiä.
Käyttävätkö kaikki mushafit merkkiä ۠ samalla tavalla?
Eivät. Käyttö riippuu Koraanin laitoksen lukutavasta ja oikeinkirjoitusstandardista. Indonesian standardimushaf-opas esimerkiksi erottaa uthmanilaisen Koraanin kirjoitustavan imla'i-standardiarabiasta; Hafsin sääntö ei päde automaattisesti kaikkiin laitoksiin.
Näin kirjoitat ۠
۠\06E0Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.