데바나가리 결합 숫자 1

찬송을 위한 지시이며, 숫자 ‘1’을 세는 기호가 아닙니다.

사마베다 삼히타 본문에서 ꣡는 높은 음인 우닷타를 나타냅니다. 사마베다를 노래하는 형식인 사마가나에서는 프라타마 또는 크루스타, 즉 노래하는 음의 첫째나 일곱째 단계를 나타냅니다. 보조 음을 표시하는 숫자 위에 놓이면 그 음을 1모라, 즉 찬송의 짧은 시간 단위만큼 유지하라는 뜻일 수 있습니다.

이 기보법은 유니코드보다 오래되었습니다. 1568/69년의 데바나가리 문자 사마베다 필사본에는 올바른 찬송을 안내하는 파다파타 기호가 있습니다. 1583년의 카우투마 사마베다 필사본은 음을 위한 손동작을 나타내려고 글줄 위에 숫자를 씁니다. 이 기호들은 의례 찬송의 연주 지시로 쓰였습니다.

이 기호들은 숫자와 글자, 산스크리트 문자에서 생략된 소리를 나타내는 아바그라하 기호를 결합하는 더 넓은 사마베다 기보 체계에 속합니다. 카우투마와 라나야니야 전통은 개별 음절 위에 작은 기호를 놓고, 자이미니야 기보법은 구절 위나 아래에 완전한 글자를 씁니다.

꣡는 왜 다른 글자 위에 놓이나요?

변화를 주는 음절 뒤에 오고, 글꼴이 그 위에 배치합니다. 결합 기호인 ꣡는 자체 글자 폭이 없습니다. 단독으로는 빈칸처럼 보일 수 있고, 위치도 글꼴과 문자 조판 방식에 따라 달라질 수 있습니다.

이어지는 데바나가리 글에서는 대상 음절 바로 뒤에 놓습니다.