Co oznacza ̢
Umieść go po literze, którą modyfikuje. Diakrytyk to znak zmieniający sposób odczytania zapisanego dźwięku. Ten oznacza retrofleksję: czubek języka zawija się do tyłu, w stronę podniebienia. W t̢ znak modyfikuje t.
Archiwum Unicode przytacza komentarz z 1989 roku, który opisuje drogę znaku do kodowania komputerowego przez standardy bibliograficzne: wspólne zasady zapisu danych bibliotecznych i transkrypcji języków, w których używano haczyków. Tabela IPA z 1926 roku pokazuje litery retrofleksyjne z haczykiem oraz dolną kropkę oznaczającą retrofleksję. W 1928 roku kropkę zaczęto stosować do oznaczania samogłosek przymkniętych, wymawianych z językiem uniesionym wysoko w jamie ustnej. W 2026 roku lista symboli IPA nadal nazywa ten znak „diakrytykiem retrofleksyjnym”.
Dlaczego ten haczyk wygląda, jakby wisiał?
O kolejności i wyglądzie decyduje obsługa w czcionce. Znaki łączące występują po literze, którą modyfikują; jeśli ten znak pojawi się pierwszy albo sam, nie ma do czego się przyłączyć. Kropkowane kółko w ◌̢ to symbol zastępczy pokazujący miejsce przyłączenia, a nie część tekstu.
Nakładanie haczyka wymaga starannego pozycjonowania w czcionce. Unicode nie uznaje tej sekwencji za równoważną gotowemu znakowi tylko dlatego, że wygląda podobnie. W notatce dotyczącej czcionki Charis SIL z 2006 roku podano, że celowo nie zawierała tego znaku; dlatego poprawny tekst może wyświetlać się źle albo wcale.
Specjalistyczny zapis IPA do transkrypcji fonetycznej; samodzielnie nie tworzy zrozumiałej wiadomości.
Umieść go po literze bazowej; sam nie ma się do czego przyłączyć.
Należy do kolekcji
Nie myl z
3
Najczęstsze pytania
2Czy mogę użyć tego znaku zamiast retrofleksyjnej litery IPA?
Zazwyczaj nie. Jeśli transkrypcja wymaga osobnej litery retrofleksyjnej, użyj jej; znak łączący jest kodowany osobno, a Unicode nie traktuje podobnie wyglądających znaków jako równoważnych.
Dlaczego obok znaku jest kropkowane kółko?
To symbol zastępczy pokazujący w przykładach miejsce, do którego przyłącza się znak. Kółko nie należy do sekwencji znaków.
Więcej podobnych
10
Jak wpisać lub znaleźć ̢
- Znany też jako
- haczyk retrofleksyjny · diakrytyk retrofleksyjny
- Szukaj jako
- IPA · fonetyka · retrofleksyjny · retrofleksja · diakrytyk · transkrypcja fonetyczna · dolny haczyk · znak łączący
- Pojawia się w
- Każde pole tekstowe · kształt zależy od czcionki
̢\0322\u0322 po tej literze.̢ po literze bazowej._(:; ten skrót działa tylko w tym układzie.Kody i kodowaniePunkty kodowe: 1
Widoczny symbol może zawierać kilka punktów kodowych. JS .length liczy jednostki UTF-16, a UTF-8 liczy bajty.