Що означає ̢
Поставте його після літери, яку він змінює. Діакритичний знак змінює вимову записаного звука. Цей знак указує на ретрофлексію: кінчик язика загинається назад до піднебіння. У послідовності t̢ він змінює t.
В архіві Unicode наведено коментар 1989 року, який простежує шлях знака до комп’ютерного кодування через бібліографічні стандарти: спільні правила для бібліотечних записів і транскрипції мов, де вже використовували гачки. У таблиці МФА за 1926 рік показані ретрофлексні літери з гачками та нижня крапка для позначення ретрофлексії. У 1928 році крапку почали використовувати для позначення закритих голосних, які вимовляють із високо піднятим язиком. Станом на 2026 рік список символів МФА й далі називає цей знак «діакритичним знаком ретрофлексії».
Чому цей гачок ніби висить у повітрі?
Правильне приєднання залежить від порядку та підтримки шрифту. Комбіновані знаки ставлять після літери, яку вони змінюють; якщо цей знак стоїть першим або сам, йому нема до чого приєднатися. Пунктирне коло в ◌̢ — умовний знак у прикладі, що показує місце приєднання; воно не є частиною тексту.
Для накладання гачка потрібне точне позиціювання у шрифті. Unicode не вважає цю послідовність рівнозначною готовому символу лише через схожий вигляд. У примітці до шрифту Charis SIL за 2006 рік зазначено, що цей знак навмисно не включили. Тому правильний текст у цьому шрифті може відображатися неправильно або не відображатися зовсім.
Спеціалізований запис МФА для фонетичної транскрипції; сам по собі не передає зрозумілого повідомлення.
Ставте його після основної літери; окремо він не має до чого приєднатися.
Входить до добірки
Не плутайте з
3
Запитання користувачів
2Чи можна використати цей знак замість ретрофлексної літери МФА?
Зазвичай ні. Якщо транскрипція передбачає окрему ретрофлексну літеру, використовуйте її; комбінована послідовність кодується інакше, а Unicode не вважає рівнозначними символи, які лише схожі на вигляд.
Чому поруч зі знаком є пунктирне коло?
Це умовний знак у прикладі, який показує, куди приєднується комбінований знак. Коло не є частиною послідовності символів.
Схожі символи
10
Як набрати чи знайти ̢
- Також називають
- ретрофлексний гачок · діакритичний знак ретрофлексії
- Шукайте як
- МФА · фонетика · ретрофлексний · ретрофлексія · діакритичний знак · фонетична транскрипція · гачок унизу · комбінований гачок
- Використовується в
- У будь-якому текстовому полі · його вигляд залежить від шрифту
̢\0322\u0322 після цієї літери.̢ після основної літери._(:; це скорочення працює лише в цій розкладці.Коди й кодуванняКодових точок: 1
Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.