결합용 아래쪽 권설 갈고리

수식할 글자 뒤에 붙입니다. 발음 구별 기호는 글로 적은 소리의 읽는 법을 바꾸는 표시입니다. 이 기호는 권설음을 나타내며, 혀끝을 뒤로 말아 올려 발음합니다. t̢에서는 이 기호가 t를 수식합니다.

유니코드 보관 자료에는 이 기호가 컴퓨터 인코딩에 들어온 경로를 서지 표준을 통해 추적한 1989년 논평이 인용되어 있습니다. 서지 표준은 도서관 기록과 언어 전사에 쓰이는 공통 규칙이며, 여기서 갈고리 기호가 사용되었습니다. 1926년 국제 음성 기호표에는 갈고리가 붙은 권설음 문자와 권설음을 나타내는 아래점이 나옵니다. 1928년에는 그 아래점이 혀를 입안에서 높게 두고 내는 폐모음의 표시로 바뀌었습니다. 2026년 기준 국제 음성 기호 목록은 이 기호를 여전히 ‘권설음 발음 구별 기호’라고 부릅니다.

이 갈고리가 떠 있는 것처럼 보이는 이유는 무엇인가요?

배치 순서와 글꼴 지원에 따라 붙는 모양이 달라집니다. 결합 기호는 수식할 글자 뒤에 옵니다. 이 기호를 먼저 놓거나 단독으로 두면 붙을 글자가 없습니다. ◌̢의 점선 원은 붙는 위치를 보여 주는 예시용 자리표시자이며, 실제 문자열의 일부가 아닙니다.

갈고리 모양을 겹쳐 표시하려면 글꼴에서 위치를 세심하게 조정해야 합니다. 유니코드는 단지 모양이 비슷하다는 이유만으로 이 결합 문자열과 미리 만들어진 문자를 같은 것으로 취급하지 않습니다. 2006년 Charis SIL 글꼴 설명에는 이 기호가 의도적으로 빠져 있다고 적혀 있습니다. 따라서 올바른 문자열도 그 글꼴에서는 잘못 보이거나 표시되지 않을 수 있습니다.