حرف هانغول رِيُل نصف العرض

ﾩ هو الشكل التوافقي الضيق للحرف الكوري الساكن ريُل ㄹ. يحافظ على فرق قديم في عرض الأحرف؛ ولا يمثل صوتًا آخر أو يحل محل مقطع كامل. في النص الكوري المعتاد، الشكل المقروء هو ㄹ أو مقطع هانغول كامل.

يشمل المسار التاريخي الموثق معيار KS C 5601 لعام 1974، الذي وصف هانغول N-byte بسبعة بتات و51 عنصرًا. وربط اقتراح من Unicode تخطيط نصف العرض بالملحق 4 من معيار 1987، وذكر مجموعة Xerox شبه المطابقة المرتبطة بمعيار 1982.

سبب وجود الشكل الضيق

احتاجت الأنظمة القديمة إلى عناصر كورية تلائم بايتًا واحدًا وشبكة ثابتة العرض. خصص هانغول N-byte رمزًا من بايت واحد لكل حرف ساكن أو صوت علة، ثم جمع البرنامج هذه العناصر لتكوين المقاطع. يعود العرض الضيق إلى هذا القيد التقني، ولا يدل على حرف كوري جديد.

التشابه مع الكاتاكانا اليابانية نصف العرض طباعي فقط. تصف عبارة «نصف العرض» هنا صيغة توافقية ضيقة؛ وكان دورها اللاحق حفظ النص وتحويله. يحول التطبيع التوافقي ﾩ إلى ㄹ، فيزيل فرق العرض.

إدخال ﾩ وعرضه

أفاد اقتراح من Unicode في 2017 بأن طرق الإدخال الكورية لا توفر مسارًا مباشرًا لإدخال الجوامو نصف العرض. في البرمجة، تشير \uFFA9 إلى الحرف؛ وفي HTML استخدم ﾩ.

لا يؤدي وضع ﾩ بجوار جوامو أخرى إلى تكوين مقطع هانغول معياري. إذا كان النص يحتاج إلى مقطع، فحوّله إلى جوامو معيارية ثم ركّبها.